CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) je soubor čtyř programů, které řídí vývojový obsah jazyka Nahuatl ve třech jazycích: španělštině, francouzštině a angličtině.
CHACHALACA, „mluví hodně“, poskytuje všechny teoreticky možné morfologické analýzy slova.
GDN, zkratka pro „Great Nahuatl Dictionary“, je kolektivní a evoluční dílo, které spojuje slovníky připravené autory od 16. století do současnosti. Pro Nahuatl je uveden původní a standardní pravopis a pro španělštinu modernizovaný pravopis.
TEMOA, "search", je textový editor vybavený pokročilými funkcemi pro vyhledávání řetězců znaků. Je schopen generovat všechna teoreticky možná hláskování Nahuatlu. Hledání probíhá na korpusu: evoluční sada textů v latince.
TLACHIA, "pozorovat", představuje ve formě piktografických slovníků obsah evoluční sady kodexů, které byly studovány speciálně pro tento účel.
CEN, „společně“, je způsob slov, psaný piktogramem nebo abecedně, který je jedním z hlavních klíčů k seznámení se s muži, kteří je používali, a se společnostmi, v nichž žili.
V případě Nahuatlu je nezbytné znát složení slov, CHACHALACA, virtuální významy, které se objevují ve slovnících, GDN, a skutečné významy odhalené v jejich pracovních kontextech, TEMOA a TLACHIA.
Datum aktualizace
3. 9. 2025
Knihy a referenční materiály