CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) er et sæt på fire programmer, der administrerer det evolutionære indhold af Nahuatl-sproget på tre sprog: spansk, fransk og engelsk.
CHACHALACA, "taler meget", giver alle teoretisk mulige morfologiske analyser af et ord.
GDN, akronym for "Great Nahuatl Dictionary", er et kollektivt og evolutionært værk, der samler ordbøger udarbejdet af forfattere fra det sekstende århundrede til i dag. For Nahuatl præsenteres den originale og almindelige stavemåde, og for spansk, den moderniserede stavemåde.
TEMOA, "search", er en teksteditor, der er udstyret med avancerede funktioner til at søge efter karakterstrenge. Den er i stand til at generere alle de teoretisk mulige stavemåder for Nahuatl. Søgninger udføres på corpus: et evolutionært sæt tekster med latinske tegn.
TLACHIA, "observere", præsenterer i form af piktografiske ordbøger indholdet af et evolutionært sæt kodekser, som er blevet undersøgt specielt til dette formål.
CEN, "sammen", er en måde at ord, skrevet billedet eller alfabetisk på, som er en af de vigtigste nøgler til at lære de mænd, der brugte dem, og de samfund, hvor de boede, at kende.
I tilfælde af Nahuatl er det vigtigt at kende sammensætningen af ordene, CHACHALACA, de virtuelle betydninger, der vises i ordbøgerne, GDN, og de reelle betydninger afsløret i deres beskæftigelsessammenhæng, TEMOA og TLACHIA.