CEN (Nahuatli entsüklopeediline kogumik) on neljast programmist koosnev komplekt, mis haldab nahuatli keele evolutsioonilist sisu kolmes keeles: hispaania, prantsuse ja inglise keeles.
CHACHALACA, "palju räägib", pakub kõiki sõna teoreetiliselt võimalikke morfoloogilisi analüüse.
GDN, lühend "Suur Nahuatli sõnaraamat", on kollektiivne ja evolutsiooniline teos, mis koondab kuusteist sajandist pärit autorite koostatud sõnaraamatuid tänapäevani. Nahuatli jaoks on esitatud originaalne ja standardne kirjaviis ning hispaania keeles on ajakohastatud õigekiri.
TEMOA, "otsing", on tähemärkide stringi otsimiseks täiustatud funktsioonidega varustatud tekstiredaktor. See on võimeline genereerima Nahuatli teoreetiliselt võimalikke õigekirjutusi. Otsingud viiakse läbi korpustes: ladina tähtedega evolutsiooniline tekstide komplekt.
TLACHIA, "vaatlege", esitab piktograafiliste sõnaraamatute vormis evolutsiooniliste koodide komplekti sisu, mida on spetsiaalselt selleks otstarbeks uuritud.
CEN on koos koos piktograafiliselt või tähestikuliselt kirjutatud sõnadega, mis on üks peamisi võtteid neid tundnud meeste ja nende ühiskondade tundmaõppimiseks, kus nad elasid.
Nahuatli puhul on oluline teada sõnade CHACHALACA koosseisu, sõnastikes esinevaid virtuaalseid tähendusi, GDN ja tegelikke tähendusi, mis ilmnevad nende tööhõivekontekstides, TEMOA ja TLACHIA.
Värskendatud:
3. sept 2025