Compendio Nรกhuatl

5ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) เปเบกเปˆเบ™เบŠเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ 4 เป‚เบ›เปเบเบผเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒ Nahuatl เปƒเบ™เบชเบฒเบกเบžเบฒเบชเบฒ: เบžเบฒเบชเบฒเบชเบฐเป€เบ›เบ™, เบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”.
CHACHALACA, "เป€เบงเบปเป‰เบฒเบซเบผเบฒเบ", เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป‚เบกเบ„เบฐเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบ—เบฒเบ‡เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต.
GDN, เบซเบเปเป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบ "เบžเบปเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก Great Nahuatl", เปเบกเปˆเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเปเบฅเบฐเบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ™เบณ เป€เบญเบปเบฒเบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบเบฐเบเบฝเบกเป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบตเบชเบดเบšเบซเบปเบเบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™. เบชเบณ เบฅเบฑเบš Nahuatl, เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเปเบฅเบฐเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ–เบทเบ เบ™เบณ เบชเบฐ เป€เปœเบต, เปเบฅเบฐ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบžเบฒเบชเบฒเบชเบฐเป€เบ›เบ™, เบเบฒเบ™เบชเบฐเบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐ เป„เป.
TEMOA, "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" เปเบกเปˆเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เบ•เบปเบง เปœเบฑเบ‡ เบชเบทเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบ เปœเป‰เบฒ เบ—เบตเปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ•เบปเบง เปœเบฑเบ‡ เบชเบท. เบกเบฑเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบปเบง เปœเบฑเบ‡ เบชเบทเบ™เบฒเบงเบฒเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเป„เบ”เป‰.
TLACHIA, "เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”", เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบžเบปเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเบถเบเบชเบฒเป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ™เบตเป‰.

CEN, "เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™", เปเบกเปˆเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†, เบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบง เปœเบฑเบ‡ เบชเบทเบซเบผเบทเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบเบธเบ™เปเบˆเบซเบผเบฑเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบ„เบตเบเปƒเบŠเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเปเบฅเบฐเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆ.
เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡ Nahuatl, เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบชเปˆเบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†, CHACHALACA, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเป€เบชเบตเบเป†เบ—เบตเปˆเบ›เบฒเบเบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก, GDN, เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบก เปเบฒเบ เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เบˆเป‰เบฒเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ, TEMOA เปเบฅเบฐ TLACHIA.
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
3 เบ.เบ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Pequeรฑas mejoras

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš