CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) është një tërësi prej katër programeve që menaxhojnë përmbajtjen evolucionare të gjuhës Nahuatl në tre gjuhë: Spanjisht, Frëngjisht dhe Anglisht.
CHACHALACA, "duke folur shumë", ofron të gjitha analizat morfologjike teorikisht të mundshme të një fjale.
GDN, akronim për "Fjalor i Madh i Madh", është një punë kolektive dhe evolucionare që bashkon fjalorë të përgatitur nga autorë nga shekulli i gjashtëmbëdhjetë e deri në ditët e sotme. Për Nahuatl, prezantohet drejtshkrimi origjinal dhe standard, dhe për spanjisht, drejtshkrimi i modernizuar.
TEMOA, "kërkim", është një redaktues teksti i pajisur me funksione të përparuara për të kërkuar tela të karaktereve. Itshtë i aftë të gjenerojë të gjitha shqiptimet teorikisht të mundshme të Nahuatl. Kërkimet kryhen në korpus: një grup evolucionar i teksteve me shkronja latine.
TLACHIA, "vëzhgoni", paraqet në formën e fjalorëve pikografikë përmbajtjen e një grupi evolucionar të kodeve, të cilat janë studiuar posaçërisht për këtë qëllim.
CEN, "së bashku", është një mënyrë për të thënë fjalët, të shkruara në mënyrë piktografike ose alfabetike, të cilat janë një nga çelësat kryesorë për t'u njohur me burrat që i përdorën ato dhe shoqëritë në të cilat ata jetuan.
Në rastin e Nahuatl, është thelbësore të njohim përbërjen e fjalëve, CHACHALACA, kuptimet virtuale që shfaqen në fjalorë, GDN, dhe kuptimet e vërteta të zbuluara në kontekstet e tyre të punës, TEMOA dhe TLACHIA.