CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) ni seti ya mipango minne ambayo inasimamia yaliyomo katika mageuzi ya lugha ya Nahuatl katika lugha tatu: Kihispania, Ufaransa na Kiingereza.
CHACHALACA, "kuongea sana", hutoa uchanganuzi wote wa kinadharia unaowezekana wa neno.
GDN, kifupi cha "Kamusi Kuu ya Nahuatl", ni kazi ya pamoja na ya uvumbuzi ambayo inaleta pamoja kamusi zilizoandaliwa na waandishi kutoka karne ya kumi na sita hadi leo. Kwa Nahuatl, herufi ya asili na ya kawaida huwasilishwa, na kwa Uhispania, spelling ya kisasa.
TEMOA, "utaftaji", ni hariri ya maandishi iliyo na kazi za hali ya juu kutafuta kamba za mhusika. Inaweza kutoa herufi zote za kinadharia za Nahuatl .Usaka hufanywa kwa njia ya biashara: seti ya maandishi ya herufi za Kilatini.
TLACHIA, "tazama", inawasilisha katika mfumo wa kamusi za picha picha za seti ya mageuzi ya codices, ambazo zimesomwa haswa kwa sababu hii.
CEN, "pamoja", ni njia ya maneno, iliyoandikwa pichani au alfabeti, ambayo ni funguo kuu la kujua wanaume ambao walitumia na jamii ambazo walikuwa wakiishi.
Kwa upande wa Nahuatl, ni muhimu kujua muundo wa maneno, CHACHALACA, maana halisi ambayo hujitokeza katika kamusi, GDN, na maana halisi zilizo wazi katika muktadha wao wa ajira, TEMOA na TLACHIA.
Ilisasishwa tarehe
3 Sep 2025