Contes en ninkare / frafra

Burkina Langues

यो एपका बारेमा

फ्रेन्च
निनकर्से (जसलाई ननकाना वा फेयरफेयर पनि भनिन्छ) प्रायः जीवनको तिनीहरूको धारणा कथा र हितोपदेश मार्फत व्यक्त गर्दछन्। यो बुद्धिको लागि धन्यवाद छ कि पूर्वजहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई शिक्षा दिन सके।
कथाको साथ तपाईं गहिरो व्यक्तिको आत्मामा प्रवेश गर्नुहुन्छ, तपाईं तिनीहरूको प्रभावहरू, उनीहरूको विचारहरू, उनीहरूको भावनाहरू, जीवनको नियमहरू घटनामा कब्जा गर्नुहुन्छ। कथाहरूमा क्रिस्टलाइज हुन्छ, त्यसैले बोल्नु भनेको मान्छेको ज्ञान हो। यी शताब्दीयौंदेखि अनुभवका पाठहरू हुन्, जुन व्यावहारिक जीवनका विभिन्न परिस्थितिहरूमा लागू हुन्छन्, सामान्य ज्ञानका पाठहरू, बुढा मानिसहरूका शब्दहरू। उनीहरू दर्शकहरुलाई उपस्थित देखि सावधान हुन र चीजहरूको लुकेको पक्ष जाँच्न आमन्त्रित गर्छन्।
हामी सबै निन्कर्सेलाई धन्यवाद दिन्छौं जसले हामीलाई यी १ ta कथाहरू संकलन गर्न मद्दत गरे।

अंग्रेजी
निनकर्से (जसलाई फ्राफ्रा वा नानकानी वा गुरेन्से पनि भनिन्छ) प्रायः मानिसहरूले आफ्नो जीवनको अवधारणालाई लोककथा र हितोपदेशको माध्यमबाट व्यक्त गर्छन्। यो बुद्धिले गर्दा पूर्वजहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई शिक्षा दिन सक्षम भए।
लोककथाको साथ एक व्यक्तिको आत्मामा गहिरो प्रवेश गर्दछ, एक ठाउँमा आफ्नो छाप, आफ्नो विचार, आफ्नो भावना, आफ्नो जीवनको नियमहरु मा पकड। लोककथामा क्रिस्टल हुन्छ, त्यसैले बोल्नु भनेको मान्छेको ज्ञान हो। तिनीहरू शताब्दीयौंको अनुभवबाट पाठहरू हुन्, जुन व्यावहारिक जीवनका विभिन्न परिस्थितिहरूमा लागू हुन्छन्, सामान्य ज्ञानका पाठहरू, बुढा मानिसहरूका शब्दहरू। तिनीहरूले श्रोताहरूलाई उपस्थित देखि सावधान हुन र चीजहरूको लुकेका पक्ष जाँच्न आमन्त्रित गर्छन्।
हामी सबै निन्कर्सेलाई धन्यबाद दिन्छौं जसले हामीलाई यी निन्करे लोक-कथाहरू बटुल्न र व्याख्या गर्न मद्दत गरे।