fransk
Ninkarse (også kalt Nankana eller Farefare) uttrykker ofte sitt livsbegrep gjennom historier og ordtak. Det er takket være denne visdommen at forfedrene klarte å utdanne barna sine.
Med historier går du dypt inn i menneskets sjel, du fanger på stedet deres inntrykk, ideer, følelser, livsregler. I fortellingene krystalliserer, så å si, et folks visdom. Dette er erfaringer fra århundrer, brukt på de forskjellige omstendighetene i det praktiske livet, lærdom av sunn fornuft, gamle menneskers ord. De inviterer publikum til å være på vakt mot opptredener og til å granske den skjulte siden av ting.
Vi takker alle ninkarse som hjalp oss med å samle disse 15 historiene.
engelsk
Ninkarse (også kalt Frafra eller Nankani, eller Gurense) mennesker uttrykker ofte sin livsoppfatning gjennom folkeeventyr og ordtak. Det var gjennom denne visdommen at forfedrene var i stand til å utdanne barna sine.
Med folkeeventyr går man dypt inn i folks sjel, man fatter på stedet sine inntrykk, sine ideer, sine følelser, sine livsregler. I folkeeventyrene krystalliserer, så å si, et folks visdom. De er leksjoner fra flere hundre års erfaring, brukt på de forskjellige omstendighetene i det praktiske livet, lærdom av sunn fornuft, gamle menns ord. De inviterer publikum til å være på vakt mot opptredener og å undersøke den skjulte siden av ting.
Vi takker alle Ninkarse som hjalp oss med å samle og forklare disse Ninkare folkeeventyrene.