La sagesse des kassena
La littérature orale remplit de nombreuses fontions dans la société: indvielse, uddannelse, distraktion ... Le conte, est plus particulièrement le miroir de la société, il souligne les mentalités, révèle les croyances et valorise certaines conduites. Tout d'abord, le thème central met en valeur un problème ou un conflit au sein de la communauté. Eksempelvis udsætter le conte des problèmes dans les rapports entre co-épouses. Dans le dénouement, il foreslår en løsning à ce problème. C'est un veritable cours d'éducation moral. Le conte provoque chez les auditeurs de forts sentiments et impose des normes morales. L’hyène par exemple est gloutonne, malhonnête, brutale et elle échoue toujours dans ses actions malhonnêtes. Sønrival, le lièvre est plutôt rusé, il l'emporte à tous les coups face à l'hyène. Aussi d’autres animaux comme l’engoulevent ou encore la pintade font preuve de bon sens. Dans les contes en miroir, les deux personnages sont en réalité les deux aspects opposés de la personne humaine: le bien et le mal. Les personnages qui apparaissent le plus souvent sont le lièvre, le roi / lion, la femme, l'hyène, l'orphelin, le génie ...
engelsk
Denne applikation tilbyder elleve traditionelle folkeeventyr i Kasem, et sprog, der tales i det sydlige Burkina Faso og det nordlige Ghana. Hvis du vil lytte til disse folkeeventyr, der læses, skal du klikke på det lille ikon øverst til højre for at få lyden.
Visen af kasena
Mundtlig litteratur udfylder mange funktioner i samfundet: indvielse, uddannelse, underholdning ... Historien er især spejlet i samfundet, den understreger mentaliteter, den afslører tro og fremmer visse adfærd. For det første fremhæver det centrale tema et problem eller en konflikt inden for samfundet. For eksempel udsætter fortællingen problemer i forholdet mellem co-koner. I afskedigelsen foreslår han en løsning på dette problem. Dette er et rigtigt moralsk uddannelseskursus. Fortællingen fremkalder stærke følelser hos lytterne og pålægger moralske standarder. Hyænen er for eksempel gluttonøs, uærlig, brutal, og hun fejler altid i sine uærlige handlinger. Hans rival, haren er ret snedig, han vinder altid mod hyænen. Også andre dyr som natfugl eller perlehøns viser sund fornuft. I spejlede fortællinger er de to tegn faktisk de to modsatte aspekter af den menneskelige person: godt og ondt. De tegn, der vises ofte, er haren, kongen / løven, kvinden, hyænen, forældreløs, ånderne i bushen ...