Contes kasem audio vol. 6

Burkina Langues

Om appen

La sagesse des kassena
La littérature orale remplit de nombreuses fontions dans la société: initiation, éducation, distraction ... Le conte, est plus particulièrement le miroir de la société, il souligne les mentalités, révèle les croyances et valorise certaines conduits. Tout d’abord, le thème central met en valeur un problème ou un conflit au sein de la communauté. Exempelvis, le conte expose des problèmes dans les rapports entre co-épouses. Dans le dénouement, il föreslå une lösning à ce problème. C'est un veritable cours d'éducation moral. Le conte provoque chez les auditeurs de forts sentiments et impose des normes morales. L’hyène par exemple est gloutonne, malhonnête, brutale et elle échoue toujours dans ses actions malhonnêtes. Son rival, le lièvre est plutôt rusé, il l'emporte à tous les coups face à l'hyène. Aussi d’autres animaux comme l’engoulevent ou encore la pintade font preuve de bon sens. Dans les contes en miroir, les deux personnages sont en réalité les deux aspect opposés de la personne humaine: le bien et le mal. Les personnages qui apparaissent le plus souvent sont le lièvre, le roi / lion, la femme, l'hyène, l'orphelin, le génie ...

engelsk
Denna applikation erbjuder elva traditionella folksagor i Kasem, ett språk som talas i södra Burkina Faso och norra Ghana. Om du vill lyssna på att dessa folksagor läses, klicka på den lilla ikonen längst upp till höger för att få ljudet.
Visen i kasena
Muntlig litteratur fyller många funktioner i samhället: initiering, utbildning, underhållning ... Historien är närmare bestämt spegeln i samhället, den understryker mentaliteter, den avslöjar övertygelser och främjar vissa beteenden. För det första lyfter det centrala temat fram ett problem eller en konflikt inom samhället. Till exempel exponerar berättelsen problem i förhållandet mellan makar. I förlossningen föreslår han en lösning på detta problem. Detta är en riktig moralisk utbildningskurs. Berättelsen väcker starka känslor hos lyssnarna och inför moraliska standarder. Hyenen är till exempel gluttonös, oärlig, brutal, och hon misslyckas alltid med sina oärliga handlingar. Hans rival, haren är ganska listig, han vinner alltid mot hyenen. Även andra djur som nattfågel eller pärlhöns visar sunt förnuft. I speglade berättelser är de två karaktärerna faktiskt de två motsatta aspekterna av den mänskliga personen: gott och ont. De karaktärer som oftast förekommer är haren, kungen / lejonet, kvinnan, hyenen, föräldralösa, andarna i busken ...