DDB Access
1.000+
Descargas
Todos
info
Acerca desta aplicación
DDB (Dicionario dixital do budismo) e CJKV-E (chinés clásico) son obras colaborativas editadas por Charles Muller. DDB Access permite acceder a DDB e CJKV-E dende o seu dispositivo Android.
DDB Access é unha aplicación gratuíta. Calquera usuario pode acceder ao dicionario introducindo "convidado" como nome de usuario sen contrasinal. Isto permitirá un total de 20 buscas (en lugar de 10 previamente) en cada un dos dicionarios DDB e CJKV-E nun período de 24 horas.
Os colaboradores poden ter acceso gratuíto e ilimitado enviando unha entrada de máis de 350 palabras segundo se especifica en http://www.buddhism-dict.net/contribute.html
DDB e CJKV-E son principalmente recursos para estudosos. Os colaboradores deben ter cursado un título de posgrao, polo menos, o equivalente ao nivel de M.A. no programa de posgrao nunha universidade totalmente acreditada, onde se recibiu unha formación formal directa na lectura de textos budistas clásicos de Asia Oriental.
Michael Beddow desenvolveu e mantivo firmemente os servidores DDB / CJKV-E durante aproximadamente dúas décadas. Paul Hackett asumiu esta responsabilidade.
PARSE E BÚSQUEDA
Pódese copiar un texto completo con acceso inmediato a palabras descoñecidas. A busca mostra significado, palabras relacionadas e detalles de personaxes con múltiples enlaces cruzados. Os usuarios poden personalizar os elementos amosados / ocultos para que a presentación sexa sinxela e clara.
Esta "rede" de palabras e caracteres facilmente accesibles desde o contexto inicial axuda moito a memorizar.
Ademais de recoñecer a correspondencia entre variantes simplificadas e tradicionais, SmartHanzi tamén recoñece varias variantes tradicionais. Por exemplo, buscar / analizar 真 amosará tanto 真 como 眞, segundo o que está presente no dicionario seleccionado. Ou recoñecerá igualmente ben 為 / 爲 ou 眾 / 衆.
DICCIONARIOS DE BUSCA
Busca por chinés, significado ou pinyin.
Para o pinyin, o ton debe especificarse para caracteres individuais. Non precisa (nin debe) especificarse para as palabras. Por exemplo: da4, xue2, daxue, xuesheng son buscas válidas (non hai ningún resultado para da4xue2 ou xue2sheng1).
LECTURAS
O usuario elixe mostrar pronunciacións en chinés, xaponés, coreano ou vietnamita.
AS MIÑAS PALABRAS
As palabras pódense marcar con vermello (non coñecido), amarelo (revisión) ou verde (coñecido), desde varias listas ou páxinas de busca. "As miñas palabras" amosará a lista completa de palabras descoñecidas (ou de revisión ou coñecidas).
SERIE DE PERSONAXES
As listas de caracteres pódense amosar por radical Kangxi, serie fonética (Wieger) ou etimoloxía (Kanji Networks, Wieger).
ETIMOLOXÍA
SmartHanzi mostra a etimoloxía dos caracteres chineses de:
- O diccionario etimolóxico dos personaxes han / chinés de Lawrence J. Howell e Hikaru Morimoto (inglés, máis de 6000 caracteres, antigos "Kanji Networks").
- 177 leccións etimolóxicas do doutor L. Wieger, S.J. "Caractères chinois" (francés, aínda por completar).
Estas dúas fontes non teñen o mesmo enfoque. O libro de Wieger publicouse por primeira vez en 1899 (francés) e 1915 (inglés). Baséase no "Shuowen jiezi" (說文解字) publicado ao redor do 120 CE, unha referencia clásica en China. Non inclúe os descubrimentos dos séculos XX e XXI e, polo tanto, está tecnicamente equivocado en moitos aspectos. Non obstante, baseado no Shuowen Jiezi, reflicte a tradición e a cultura chinesa. É o que moitos chineses saben sobre a súa escrita.
Definitivamente hai que investigar sobre a orixe real e o desenvolvemento dos caracteres chineses. Howell e outros como Axel Schuessler contribúen a esta investigación.
Para a maioría dos estudantes, non importa se a etimoloxía é real ou só tradicional. O punto é definir algúns puntos de referencia e orientación: Se non è vero, è ben trovato . Conscientemente ou non, os nenos chineses aprenden moita etimoloxía na escola e na casa.
Desde esta perspectiva, a etimoloxía non só é para estudosos ou expertos. Familiarizarse cos compoñentes básicos e a súa explicación axudará efectivamente aos estudantes de todos os niveis, tanto para recordar personaxes coñecidos como para ocupar outros descoñecidos.
COMPRIMIDOS
A vista horizontal é a mellor para as tabletas.
DDB Access é unha aplicación gratuíta. Calquera usuario pode acceder ao dicionario introducindo "convidado" como nome de usuario sen contrasinal. Isto permitirá un total de 20 buscas (en lugar de 10 previamente) en cada un dos dicionarios DDB e CJKV-E nun período de 24 horas.
Os colaboradores poden ter acceso gratuíto e ilimitado enviando unha entrada de máis de 350 palabras segundo se especifica en http://www.buddhism-dict.net/contribute.html
DDB e CJKV-E son principalmente recursos para estudosos. Os colaboradores deben ter cursado un título de posgrao, polo menos, o equivalente ao nivel de M.A. no programa de posgrao nunha universidade totalmente acreditada, onde se recibiu unha formación formal directa na lectura de textos budistas clásicos de Asia Oriental.
Michael Beddow desenvolveu e mantivo firmemente os servidores DDB / CJKV-E durante aproximadamente dúas décadas. Paul Hackett asumiu esta responsabilidade.
PARSE E BÚSQUEDA
Pódese copiar un texto completo con acceso inmediato a palabras descoñecidas. A busca mostra significado, palabras relacionadas e detalles de personaxes con múltiples enlaces cruzados. Os usuarios poden personalizar os elementos amosados / ocultos para que a presentación sexa sinxela e clara.
Esta "rede" de palabras e caracteres facilmente accesibles desde o contexto inicial axuda moito a memorizar.
Ademais de recoñecer a correspondencia entre variantes simplificadas e tradicionais, SmartHanzi tamén recoñece varias variantes tradicionais. Por exemplo, buscar / analizar 真 amosará tanto 真 como 眞, segundo o que está presente no dicionario seleccionado. Ou recoñecerá igualmente ben 為 / 爲 ou 眾 / 衆.
DICCIONARIOS DE BUSCA
Busca por chinés, significado ou pinyin.
Para o pinyin, o ton debe especificarse para caracteres individuais. Non precisa (nin debe) especificarse para as palabras. Por exemplo: da4, xue2, daxue, xuesheng son buscas válidas (non hai ningún resultado para da4xue2 ou xue2sheng1).
LECTURAS
O usuario elixe mostrar pronunciacións en chinés, xaponés, coreano ou vietnamita.
AS MIÑAS PALABRAS
As palabras pódense marcar con vermello (non coñecido), amarelo (revisión) ou verde (coñecido), desde varias listas ou páxinas de busca. "As miñas palabras" amosará a lista completa de palabras descoñecidas (ou de revisión ou coñecidas).
SERIE DE PERSONAXES
As listas de caracteres pódense amosar por radical Kangxi, serie fonética (Wieger) ou etimoloxía (Kanji Networks, Wieger).
ETIMOLOXÍA
SmartHanzi mostra a etimoloxía dos caracteres chineses de:
- O diccionario etimolóxico dos personaxes han / chinés de Lawrence J. Howell e Hikaru Morimoto (inglés, máis de 6000 caracteres, antigos "Kanji Networks").
- 177 leccións etimolóxicas do doutor L. Wieger, S.J. "Caractères chinois" (francés, aínda por completar).
Estas dúas fontes non teñen o mesmo enfoque. O libro de Wieger publicouse por primeira vez en 1899 (francés) e 1915 (inglés). Baséase no "Shuowen jiezi" (說文解字) publicado ao redor do 120 CE, unha referencia clásica en China. Non inclúe os descubrimentos dos séculos XX e XXI e, polo tanto, está tecnicamente equivocado en moitos aspectos. Non obstante, baseado no Shuowen Jiezi, reflicte a tradición e a cultura chinesa. É o que moitos chineses saben sobre a súa escrita.
Definitivamente hai que investigar sobre a orixe real e o desenvolvemento dos caracteres chineses. Howell e outros como Axel Schuessler contribúen a esta investigación.
Para a maioría dos estudantes, non importa se a etimoloxía é real ou só tradicional. O punto é definir algúns puntos de referencia e orientación: Se non è vero, è ben trovato . Conscientemente ou non, os nenos chineses aprenden moita etimoloxía na escola e na casa.
Desde esta perspectiva, a etimoloxía non só é para estudosos ou expertos. Familiarizarse cos compoñentes básicos e a súa explicación axudará efectivamente aos estudantes de todos os niveis, tanto para recordar personaxes coñecidos como para ocupar outros descoñecidos.
COMPRIMIDOS
A vista horizontal é a mellor para as tabletas.
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Esta aplicación pode recompilar estes tipos de datos
Información persoal
Non se encriptan os datos
Non se poden eliminar os datos
Novidades
Additional technical upgrade for Android 15
Servizo de asistencia da aplicación
Acerca do programador
Jean-Robert SOULAT
info@smarthanzi.net
France
undefined