DDB Access

Jean SOULAT

ກ່ຽວກັບແອັບນີ້

DDB (ວັດຈະນານຸກົມດິຈິຕອລຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ) ແລະ CJKV-E (ຄລາສສິກຈີນ) ແມ່ນຜົນງານຮ່ວມກັນແກ້ໄຂໂດຍ Charles Muller. DDB Access ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ DDB ແລະ CJKV-E ຈາກອຸປະກອນ Android ຂອງເຈົ້າ.

ການເຂົ້າເຖິງ DDB ແມ່ນເປັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຟຣີ. ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າຫາວັດຈະນານຸກົມໄດ້ໂດຍການປ້ອນ "ແຂກ" ເປັນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ. ອັນນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຄົ້ນຫາທັງ20ົດ 20 ຄັ້ງ (ແທນທີ່ຈະເປັນ 10 ຄັ້ງກ່ອນ ໜ້າ ນີ້) ຢູ່ໃນແຕ່ລະວັດຈະນານຸກົມ DDB ແລະ CJKV-E ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.

ຜູ້ປະກອບສ່ວນສາມາດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈໍາກັດໄດ້ໂດຍການສົ່ງຄໍາສັບ 350+ ຄໍາຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ທີ່ http://www.buddhism-dict.net/contribute.html

DDB ແລະ CJKV-E ແມ່ນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍສໍາລັບນັກວິຊາການ. ຜູ້ປະກອບສ່ວນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຈົບການສຶກສາລະດັບປະລິນຍາຕີຂຶ້ນໄປຢ່າງ ໜ້ອຍ ທຽບເທົ່າກັບລະດັບ MA ໃນໂຄງການໂຮງຮຽນຈົບການສຶກສາຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ບ່ອນທີ່ຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ ໄດ້ຮັບການtrainingຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນທາງການໂດຍກົງໃນການອ່ານພະຄໍາພີພຸດທະສາສະ ໜາ ອາຊີຕາເວັນອອກ.

Michael Beddow ໄດ້ພັດທະນາແລະຮັກສາເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DDB/CJKV-E ເປັນປະມານສອງທົດສະວັດ. ດຽວນີ້ Paul Hackett ໄດ້ເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບນີ້.

ການແຍກແລະການຊອກຫາ
ຂໍ້ຄວາມອັນເຕັມທີ່ສາມາດຖືກຄັດລອກໄປພ້ອມກັບຄໍາສັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້ທັນທີ. ການຄົ້ນຫາສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມ,າຍ, ຄຳ ສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະລາຍລະອຽດຕົວອັກສອນທີ່ມີຫຼາຍລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບແຕ່ງລາຍການທີ່ສະແດງ/ເຊື່ອງໄວ້ເພື່ອຮັກສາການ ນຳ ສະ ເໜີ ງ່າຍແລະຈະແຈ້ງ.

"ເວັບ" ຂອງ ຄຳ ສັບແລະຕົວອັກສອນທີ່ເຂົ້າຫາໄດ້ງ່າຍຈາກສະພາບການເບື້ອງຕົ້ນຊ່ວຍໃຫ້ມີການທ່ອງຈໍາໄດ້ດີ.

ນອກ ເໜືອ ຈາກການຮັບຮູ້ການຕິດຕໍ່ສື່ສານລະຫວ່າງຕົວປ່ຽນແປງແບບລຽບງ່າຍແລະແບບດັ້ງເດີມ, SmartHanzi ຍັງຮັບຮູ້ຕົວແປພື້ນເມືອງຫຼາຍອັນ. ຕົວຢ່າງ, ການຄົ້ນຫາ/ວິເຄາະ真ຈະສະແດງທັງ真ແລະ眞, ອີງຕາມສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມທີ່ເລືອກ. ຫຼືມັນຈະຮັບຮູ້ໄດ້ດີເທົ່າທຽມກັນ為/爲ຫຼື眾/衆.

ຊອກຫາ ຄຳ ບັນຍາຍ
ຄົ້ນຫາດ້ວຍພາສາຈີນ, ຄວາມorາຍຫຼືພິນອິນ.

ສໍາລັບພິນອິນ, ສຽງຈະຕ້ອງໄດ້ລະບຸໄວ້ສໍາລັບຕົວອັກສອນດ່ຽວ. ມັນບໍ່ຕ້ອງການ (ແລະບໍ່ຕ້ອງ) ຖືກລະບຸໄວ້ສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງ. ຕົວຢ່າງ: da4, xue2, daxue, xuesheng ແມ່ນການຊອກຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບ da4xue2 ຫຼື xue2sheng1).

ການອ່ານ
ຜູ້ໃຊ້ເລືອກທີ່ຈະສະແດງການອອກສຽງເປັນພາສາຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີຫຼືຫວຽດນາມ.

ຄໍາຂອງຂ້ອຍ
ຄຳ ສັບສາມາດຖືກປັກທຸງດ້ວຍສີແດງ (ບໍ່ຮູ້ຈັກ), ສີເຫຼືອງ (ທົບທວນ) ຫຼືສີຂຽວ (ຮູ້ຈັກ), ຈາກລາຍການຕ່າງ or ຫຼື ໜ້າ ຄົ້ນຫາ. "ຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍ" ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນລາຍການເຕັມຂອງຄໍາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (ຫຼືທົບທວນຫຼືຮູ້ຈັກ).

ຊຸດຕົວລະຄອນ
ລາຍການຕົວອັກສອນສາມາດສະແດງໄດ້ຕໍ່ກັບຊຸດຄັງຊີ, ຊຸດການອອກສຽງ (Wieger) ຫຼື ຄຳ ສັບພະນາມ (ເຄືອຂ່າຍ Kanji, Wieger).

ETYMOLOGY
SmartHanzi ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມtyາຍຂອງຕົວອັກສອນຈີນຈາກ:
- ວັດຈະນານຸກົມວິທະຍາຂອງ Han/ຕົວອັກສອນຈີນໂດຍ Lawrence J. Howell ແລະ Hikaru Morimoto (ພາສາອັງກິດ, 6000+ ຕົວອັກສອນ, ອະດີດ "ເຄືອຂ່າຍ Kanji").
- 177 ບົດຮຽນທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາຈາກດຣ L. Wieger, S.J. "Caractères chinois" (ພາສາFrenchຣັ່ງ, ຍັງຈະສໍາເລັດ).

ສອງແຫຼ່ງນີ້ບໍ່ມີວິທີການອັນດຽວກັນ. ປຶ້ມຂອງ Wieger ໄດ້ຖືກຕີພິມຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1899 (ພາສາ)ຣັ່ງ) ແລະປີ 1915 (ພາສາອັງກິດ). ມັນອີງໃສ່ "Shuowen jiezi" (說文解字) ທີ່ໄດ້ຕີພິມປະມານ 120 ສັກກະຣາດ, ເປັນການອ້າງອີງແບບເກົ່າແກ່ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ມັນບໍ່ລວມເອົາການຄົ້ນພົບໃນສະຕະວັດທີ 20 ແລະ 21 ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເປັນຄວາມຜິດທາງດ້ານເຕັກນິກໃນຫຼາຍດ້ານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍອີງໃສ່ Shuowen Jiezi, ມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງຈີນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄົນຈີນຫຼາຍຄົນຮູ້ກ່ຽວກັບການຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ແນ່ນອນວ່າຕ້ອງມີການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຕົວຈິງແລະການພັດທະນາຕົວອັກສອນຈີນ. Howell ແລະຜູ້ອື່ນ like ເຊັ່ນ Axel Schuessler ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້ານີ້.

ສໍາລັບນັກຮຽນເກືອບທັງ,ົດ, ບໍ່ວ່າຄໍາສັບພື້ນຖານແມ່ນແທ້ຫຼືເປັນພຽງພື້ນເມືອງກໍ່ບໍ່ສໍາຄັນ. ຈຸດດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອກໍານົດຄໍາແນະນໍາແລະຈຸດອ້າງອີງບາງຢ່າງ: Se non -vero, è ben trovato . ໂດຍສະຕິຫຼືບໍ່, ເດັກນ້ອຍຈີນຮຽນຮູ້ນິທານພື້ນຖານຫຼາຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະຢູ່ເຮືອນ.

ຈາກທັດສະນະດັ່ງກ່າວ, ນິທານພື້ນຖານບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບນັກວິຊາການຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານເທົ່ານັ້ນ. ການຄຸ້ນເຄີຍກັບສ່ວນປະກອບພື້ນຖານແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຊ່ວຍນັກຮຽນທຸກລະດັບໄດ້ທັງປະສິດທິພາບ, ທັງການຈື່ຈໍາຕົວລະຄອນທີ່ຮູ້ຈັກແລະຮັບເອົາອັນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.

ຕາຕະລາງ
ມຸມມອງພູມສັນຖານແມ່ນດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບແທັບເລັດ.

ມີຫຍັງໃໝ່

Additional technical upgrade for Android 15