DDB Access

Jean SOULAT

Энэ аппын тухай

DDB (Буддын шашны дижитал толь бичиг) ба CJKV-E (Хятадын сонгодог хэл) нь Чарльз Мюллерын найруулсан хамтын бүтээлүүд юм. DDB Access нь таны Андройд төхөөрөмжөөс DDB болон CJKV-E рүү нэвтрэх боломжийг олгодог.

DDB Access бол үнэгүй програм юм. Ямар ч хэрэглэгч нууц үггүй хэрэглэгчийн нэрээр "зочин" гэж оруулснаар толь бичигт хандах боломжтой. Энэ нь 24 цагийн хугацаанд DDB болон CJKV-E толь тус бүрээс нийт 20 хайлт (өмнө нь 10 биш байсан) хийх боломжийг олгоно.

Хувь нэмэр оруулагчид http://www.buddhism-dict.net/contribute.html дээр заасан 350+ үг оруулснаар үнэгүй хязгааргүй нэвтрэх эрхтэй болно.

DDB ба CJKV-E нь голчлон эрдэмтдийн нөөц бололцоо юм. Хувь нэмэр оруулагчид нь Зүүн Азийн буддын шашны сонгодог бичвэрүүдийг унших чиглэлээр шууд албан ёсны сургалтад хамрагдсан бүрэн итгэмжлэгдсэн их сургуулийн магистрын хөтөлбөрт магистрын зэрэгтэй тэнцэх хэмжээний магистрын зэрэгтэй байх ёстой.

Майкл Бэддоу DDB/CJKV-E серверүүдийг 20 орчим жилийн турш хөгжүүлж, тууштай ажиллуулж ирсэн. Пол Хэкетт одоо энэ хариуцлагыг хүлээжээ.

PARSE, LEOKUP
Үл мэдэгдэх үгсийг шууд үзэх боломжтой бол бүрэн текстийг хуулж болно. Хайлт нь олон хөндлөн холбоос бүхий утга, холбогдох үгс, зан чанарын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулдаг. Хэрэглэгчид үзүүлэнг хялбар, ойлгомжтой байлгахын тулд харуулсан/далд зүйлсийг өөрчлөх боломжтой.

Анхны контекстээс хялбархан олж авах боломжтой үг, тэмдэгтүүдийн энэхүү "вэб" нь цээжлэхэд тусалдаг.

SmartHanzi нь хялбаршуулсан болон уламжлалт хувилбаруудын хоорондын захидал харилцааг хүлээн зөвшөөрөхөөс гадна уламжлалт олон хувилбаруудыг хүлээн зөвшөөрдөг. Жишээлбэл, хайлт хийх/задлан шинжлэх нь сонгосон толь бичигт байгаа зүйлийн дагуу 真 ба 眞 хоёуланг нь харуулна. Эсвэл 為/爲 эсвэл 眾/衆 -г ч мөн адил сайн таних болно.

ХАЙХ ТӨЛБӨР
Хятад хэлээр, утга эсвэл пиньинээр хайх.

Пиньины хувьд аялгууг ганц тэмдэгтэд зааж өгөх ёстой. Үүнийг үгээр зааж өгөх шаардлагагүй (мөн байх ёсгүй). Жишээлбэл: da4, xue2, daxue, xuesheng нь зөв хайлтууд (da4xue2 эсвэл xue2sheng1 гэсэн үр дүн байхгүй).

Унших
Хэрэглэгч хятад, япон, солонгос эсвэл вьетнам хэл дээрх дуудлагыг харуулахаар сонгосон.

МИНИЙ ҮГ
Үгийг янз бүрийн жагсаалт, хайлтын хуудаснаас улаан (мэдэгдэхгүй), шар (тойм) эсвэл ногоон (мэдэгдэж буй) гэж тэмдэглэж болно. "Миний үгс" нь үл мэдэгдэх үгсийн жагсаалтыг харуулах болно.

ӨДРИЙН ЦУВРАЛ
Тэмдэгтийн жагсаалтыг Kangxi радикал, дуудлагын цуврал (Wieger) эсвэл этимологи (Kanji Networks, Wieger) тус бүрээр үзүүлж болно.

ЭТИМОЛОГИ
SmartHanzi нь хятад үсгийн этимологийг дараах байдлаар харуулав.
- Лоуренс Ж.Хауэлл, Хикару Моримото нарын Хан/Хятад хэлний этимологийн толь бичиг (англи хэл, 6000+ тэмдэгт, хуучин "Канжи сүлжээ").
- Доктор Л.Вигер, С.Ж. -аас 177 этимологийн хичээл. "Caractères chinois" (Франц хэл, дуусаагүй байгаа).

Эдгээр хоёр эх сурвалжид ижил хандлага байдаггүй. Вигерийн номыг анх 1899 (Франц), 1915 (Англи) онд хэвлүүлжээ. Энэ нь МЭ 120 онд хэвлэгдсэн "Shuowen jiezi" (說文解字) дээр үндэслэсэн бөгөөд Хятадад сонгодог лавлагаа юм. Энэ нь 20, 21 -р зууны нээлтийг оруулаагүй тул техникийн хувьд олон талаараа буруу юм. Гэсэн хэдий ч Shuowen Jiezi дээр үндэслэн Хятадын уламжлал, соёлыг тусгасан болно. Энэ бол тэдний бичсэн зүйлийн талаар олон хятад хүмүүс мэддэг зүйл юм.

Хятад үсгийн жинхэнэ гарал үүсэл, хөгжлийн талаар судалгаа хийх шаардлагатай байгаа нь гарцаагүй. Howell болон Axel Schuessler гэх мэт бусад хүмүүс энэхүү судалгаанд хувь нэмэр оруулдаг.

Ихэнх оюутнуудын хувьд этимологи нь жинхэнэ эсвэл уламжлалт эсэх нь хамаагүй. Гол зүйл бол удирдамж, лавлах цэгүүдийг тодорхойлох явдал юм: Se non è vero, è ben trovato . Ухаантай ч бай, үгүй ​​ч бай хятад хүүхдүүд сургууль дээрээ болон гэртээ этимологи их сурдаг.

Энэ үүднээс авч үзвэл этимологи нь зөвхөн эрдэмтэн, шинжээчдэд зориулагдаагүй болно. Үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй танилцах, тэдгээрийн тайлбарыг судлах нь бүх түвшний оюутнуудад үр дүнтэй туслах болно.

ХҮСНЭГТ
Ландшафт харах нь таблетуудад хамгийн тохиромжтой.

Шинэ юм юу байна

Additional technical upgrade for Android 15