DDB Access

Jean SOULAT

關於這個應用程式

DDB（佛教數字詞典）和CJKV-E（古漢語）是Charles Muller編輯的合作作品。 DDB Access 可讓您從您的 Android 設備訪問 DDB 和 CJKV-E。

DDB Access 是一個免費的應用程序。任何用戶都可以通過輸入“guest”作為用戶名而無需密碼來訪問字典。這將允許在 24 小時內在每個 DDB 和 CJKV-E 詞典中總共進行 20 次搜索（而不是之前的 10 次）。

貢獻者可以通過提交 350 多個字的條目來獲得免費的無限制訪問，如 http://www.buddhism-dict.net/contribute.html

DDB 和 CJKV-E 主要是為學者提供的資源。貢獻者必須在一所完全認可的大學完成至少相當於碩士學位的研究生學位，在那裡接受過閱讀東亞經典佛教經典的直接正式培訓。

Michael Beddow 開發並堅定維護 DDB/CJKV-E 服務器大約二十年。保羅哈克特現在承擔了這個責任。

解析和查找
可以復制全文並立即訪問未知單詞。查找通過多個交叉鏈接顯示含義、相關單詞和字符詳細信息。用戶可以自定義顯示/隱藏項目以保持演示簡單明了。

這種從初始上下文中輕鬆訪問的單詞和字符的“網絡”非常有助於記憶。

除了識別簡繁體變體之間的對應關係外，SmartHanzi 還識別多個繁體變體。例如，根據所選詞典中的內容，搜索/解析真將同時顯示真和眞。或者它會同樣識別為/為或眾/眾。

搜索詞典
按中文、意思或拼音搜索。

對於拼音，必須為單個字符指定聲調。不需要（也不得）為單詞指定它。例如：da4、xue2、daxue、xuesheng 是有效搜索（da4xue2 或 xue2sheng1 沒有結果）。

讀數
用戶選擇顯示中文、日文、韓文或越南文的發音。

我的話
可以從各種列表或查找頁面中用紅色（未知）、黃色（評論）或綠色（已知）標記單詞。 “我的話”將顯示未知（或評論或已知）單詞的完整列表。

人物系列
字符列表可以按康熙部首、拼音系列 (Wieger) 或詞源 (Kanji Networks, Wieger) 顯示。

詞源
SmartHanzi 顯示了漢字的詞源：
- Lawrence J. Howell 和 Hikaru Morimoto 的《漢/漢字詞源詞典》（英文，6000 多個字符，原“漢字網絡”）。
- 來自 L. Wieger 博士、S.J. 的 177 節詞源學課程“Caractères chinois”（法語，待完成）。

這兩個來源沒有相同的方法。 Wieger 的書於 1899 年（法文）和 1915 年（英文）首次出版。它是根據公元 120 年左右出版的《說文解字》改編的，是中國的經典參考文獻。它不包括 20 世紀和 21 世紀的發現，因此在許多方面在技術上是錯誤的。但是，以《說文解字》為基礎，體現了中國的傳統文化。這是許多中國人對他們寫作的了解。

對漢字的真正起源和發展進行研究肯定是有必要的。 Howell 和 Axel Schuessler 等其他人為這項研究做出了貢獻。

對於大多數學生來說，詞源是真實的還是傳統的並不重要。重點是要提供一些指導和參考點：Se non è vero, è ben trovato。不管有沒有意識，中國孩子在學校和家裡都學到了很多詞源。

從這個角度來看，詞源學不僅適用於學者或專家。熟悉基本成分及其解釋將有效地幫助各級學生記住已知字符和接受未知字符。

片劑
橫向視圖最適合平板電腦。

新功能

Additional technical upgrade for Android 15