Decision-Making

Rainer Jauernig

Informazioni sull'app

Inizia a giocare a DECISION-MAKING LANGUAGE GAME come segue:

1. Prendi i valori visualizzati per data e ora.
2. Contempla la tua domanda prima di digitarla, iniziando con qualcosa come perché, come mai, ecc. Evita le domande a cui è possibile rispondere solo con "sì" o "no".
3. Riceverai una risposta immediata, incluso un numero che riflette un esagramma e una linea di definizione (ne parleremo più avanti).
4. Questo è tutto!

Ulteriori informazioni:

Se tentiamo di mettere in relazione scherzosamente le risposte sorprendenti, che a prima vista possono sembrare assurde alle idee notoriamente circolanti, possiamo imbatterci in cose precedentemente nascoste che ostacolano la risoluzione del problema.
Questo gioco linguistico è stato sviluppato seguendo l'antico libro della saggezza cinese, I Ching. Il gioco si attiene alle istruzioni del filosofo cinese della dinastia Song, Shao Yong (1011-1077 d.C.), come riprodotto da Da Liu (I Ching Numerology, Harper & Row Publishers, 1979).

Prima una breve spiegazione di ZHOUYI:
La fonte originale di I Ching (in parte anche I-Ging scritto), ZHOUYI, è una raccolta di aforismi in Cina risalenti a circa 3000 anni fa. Il nucleo di questo comprende 64 capitoli (esagrammi), ciascuno con sei righe di testo, le linee di definizione. Queste sei linee sono divise in due gruppi di tre linee ciascuna (il trigramma inferiore e superiore). Una delle linee che ottieni è in realtà la risposta.
La parte anteriore dei due numeri indicati dal programma indica l'esagramma e la parte posteriore la linea determinante, in modo da poter andare a un'edizione del libro I-Ging di tua scelta per una risposta dettagliata.

Metodo:
Questo gioco linguistico è stato sviluppato seguendo l'antico libro della saggezza cinese, I Ching. Secondo un certo algoritmo, il trigramma inferiore, il trigramma superiore e la linea determinante sono calcolati secondo le istruzioni del filosofo cinese della dinastia Sung, Shao Yong (1011-1077 d.C.).

testi:
Le risposte si basano sui commenti sulle Linee dell'edizione imperiale dell'I Ching, preparato per l'Imperatore Kangxi nel 1715 da Li Guangdi, il principale esperto di I Ching dell'epoca, che ho nelle interpretazioni dello studioso taoista Liu I-ming ( 1734-1821) e il sinologo cristiano Richard Wilhelm (1873-1930).
Se trovassi dei proverbi i cui campi semantici coincidessero o almeno si sovrapponessero a quelli dei testi delle righe, li avrei usati, cercando di entrare in empatia con l '"antico detto cinese" (I GING.PH Offermann, p.11) di I-Ging. Ciò alla fine ha portato a un canone di risposte relativamente indipendente, che ricorda lo ZHOUYI, ma anche seguendo la sua sistematica così rigorosamente che diventa possibile accedervi secondo le linee guida di Shao Yong.
La compatibilità con il materiale originale originale è stata giudicata in base alle traduzioni di Richard Alan Kunst (The Original Yijing, University of California, Berkeley, 1985, che purtroppo è disponibile solo come microfiche nelle biblioteche universitarie) e di quelle di Edward L. Shaughnessy (I Ching, Ballantine Books, New York 1997). Nonostante l'impressionante lavoro di Kunst, il lavoro di Shaughnessy è di particolare interesse, perché non solo approfondisce nuove scoperte dalla scoperta di epigrafi su ossa di oracoli e vasi sacrificali, ma esamina anche alcune delle deviazioni del manoscritto di Mawangdui trovate nel 1975, che integra una versione di I Ching del 190 a.C.

Alla fine, ho sempre scelto la comprensibilità piuttosto che l'autenticità. Spero che i geniali creatori cinesi di ZHOUYI e Richard Wilhelm, il cui lavoro ineguagliabile, "I-GING, Das Buch der Wandlungen" (pubblicato da Eugen Diederichs, Jena 1924), sia responsabile di rivolgere la mia attenzione a I-GING, mi perdoneranno .


Questa app è dedicata a Nicolas, che mi ha dato l'idea di questo gioco linguistico.

Novità

Fixed a typo