Decision-Making

Rainer Jauernig

Осы қолданба туралы

ШЕШІМ ҚАЛЫПТЫ ТІЛ ОЙЫНЫН ойнай бастаңыз:

1. Күн мен уақыттың көрсетілген мәндерін алыңыз.
2. Сұрағыңызды теру алдында ойлаңыз, неге, қалай келді, т.б. сияқты нәрселерден бастаңыз, тек «иә» немесе «жоқ» деп жауап беруге болатын сұрақтардан аулақ болыңыз.
3. Сіз жедел жауап аласыз, оның ішінде гексаграмма мен анықтайтын сызық бар (бұдан әрі - кейінірек).
4. Міне!

Қосымша ақпарат:

Егер біз таңқаларлық айналдырған идеяларға түсініксіз болып көрінетін таңқаларлық жауаптарды ойнап бөлуге тырыссақ, біз мәселені шешудің алдында тұрған жасырын нәрселерге кезігеміз.
Бұл тілдік ойын Қытайдың ежелгі даналық кітабын, мен Чингді ұстану арқылы жасалды. Ойын Қытай әулетінің философы Шао Ённің (1011-1077 ж.ж.) нұсқауына сәйкес келеді, оны Да Ли шығарған (I Ching Numerology, Harper & Row Publishers, 1979).

Алдымен Чжоудің қысқаша түсіндірмесі:
I Чинг үшін бастапқы дерек көзі (ішінара I-Ging де жазған), ЖОУЙ, Қытайда шамамен 3000 жыл болған афоризмдер жинағы. Мұның өзегі 64 тараудан (гексаграммадан) тұрады, олардың әрқайсысында алты жолдан тұратын мәтін, анықталған жолдар бар. Бұл алты жол әрқайсысы үш жолдан тұратын екі топқа бөлінеді (төменгі және жоғарғы триграмма). Сіз алған сызықтардың бірі - нақты жауап.
Бағдарламада берілген екі санның алдыңғы жағы гексаграмманы және артында анықтайтын сызықты білдіреді, сондықтан сіз егжей-тегжейлі жауап алу үшін өзіңіз таңдаған I-Ging кітабына баруыңызға болады.

Әдісі:
Бұл тілдік ойын ежелгі қытай даналық кітабын, мен Чингді ұстану арқылы жасалды. Белгілі бір алгоритмге сәйкес, төменгі триграмма, жоғарғы триграмма, сондай-ақ анықтау сызығы Сун әулетінің философы Шао Ённің (1011 - 1077 жж.) Нұсқауына сәйкес есептелген.

Мәтіндер:
Жауаптар дәуірдің жетекші маманы Ли Гуангдидің 1715 жылы Кангси императорына арнап дайындаған І Чингтің Императорлық шығарылымының жолдары туралы түсініктерге негізделеді, мен оны таоист ғалым Лю Лю И-Миннің түсіндірмесінде келтірдім. 1734 - 1821) және христиан синологы Ричард Вильгельм (1873 - 1930).
Егер мен семантикалық өрістері бір-біріне сәйкес келетін немесе жол мәтіндерімен сәйкес келетін мақалдарды тапсам, мен оларды I-Ging-тің «ежелгі қытай сөзімен» (I GING.PH Offermann, 11-бет) түсінуге тырысып, қолдандым. Нәтижесінде JHOUYI еске салатын, салыстырмалы түрде тәуелсіз жауап каноны пайда болды, бірақ сонымен қатар оның жүйелілігі соншалықты қатаң болғандықтан, оларға Shao Yong нұсқауларына сәйкес қол жеткізуге болады.
Түпнұсқа материалмен үйлесімділік Ричард Алан Кунстің (Түпнұсқа Йижинг, Калифорния университеті, Беркли, 1985 ж., Өкінішке орай, университет кітапханаларында микрофише ретінде ғана қол жетімді) және Эдвард Л. Шонессидің (I) аудармалары тұрғысынан бағаланды. Чинг, Ballantine кітаптары, Нью-Йорк 1997). Кунстің әсерлі жұмысына қарамастан, Шонессидің жұмысы ерекше қызығушылық тудырады, өйткені ол эпиграфтардың сүйектері мен құрбандық ыдыстарындағы эпиграфтарды табудан ғана емес, сонымен бірге 1975 жылы табылған Мавангудий қолжазбасының кейбір ауытқуларын қарастырады, оны біріктіреді. I Чингтің бір нұсқасы біздің заманымызға дейінгі 190 ж

Ақыр соңында, мен әрқашан түпнұсқалыққа қатысты түсінікті таңдадым. ZHOUYI мен Ричард Вильгельмнің керемет қытай жасаушылары, оның «I-GING, Das Buch der Wandlungen» (Eugen Diederichs, Jena 1924 ж. Жарық көрген) шығармасы менің назарымды I-GING-ке аударуға жауапты, мені кешіреді деп үміттенемін. .


Бұл бағдарлама маған осы тілдік ойын идеясын берген Николяға арналған.

Жаңа функциялар

Fixed a typo