Decision-Making

Rainer Jauernig

Over deze app

Speel als volgt het BESLUITVORMENDE TAALSPEL:

1. Neem de weergegeven waarden voor datum en tijd.
2. Overweeg uw vraag voordat u deze intypt, te beginnen met zoiets als waarom, hoe komt het, enz. Vermijd vragen die alleen met "ja" of "nee" kunnen worden beantwoord.
3. Je krijgt direct antwoord, inclusief een getal dat een hexagram en een bepalende lijn weergeeft (hierover later meer).
4. Dat is het!

Verdere informatie:

Als we proberen de verrassende antwoorden, die op het eerste gezicht absurd lijken op de notoir omcirkelende ideeën, op een speelse manier te relateren, kunnen we eerder verborgen dingen tegenkomen die het oplossen van het probleem in de weg stonden.
Dit taalspel is ontwikkeld door het oude Chinese wijsheidsboek I Tjing te volgen. Het spel volgt de instructies van de Chinese filosoof in de Song-dynastie, Shao Yong (1011-1077 A.D.), zoals weergegeven door Da Liu (I Ching Numerology, Harper & Row Publishers, 1979).

Eerst een korte uitleg van ZHOUYI:
De oorspronkelijke bron voor I Tjing (deels ook geschreven door I-Ging), ZHOUYI, is een verzameling aforismen in China die ongeveer 3000 jaar oud is. De kern hiervan bestaat uit 64 hoofdstukken (hexagrammen), elk met zes regels tekst, de bepalende regels. Deze zes lijnen zijn verdeeld in twee groepen van elk drie lijnen (het onderste en bovenste trigram). Een van de regels die je krijgt, is eigenlijk het antwoord.
De voorkant van de twee cijfers die door het programma worden gegeven, geven het hexagram aan en de achterkant de bepalende lijn, dus u kunt naar een I-Ging-boekeditie van uw keuze gaan voor een gedetailleerd antwoord.

Methode:
Dit taalspel is ontwikkeld door het oude Chinese wijsheidsboek I Tjing te volgen. Volgens een bepaald algoritme worden het onderste trigram, het bovenste trigram en de bepalende lijn berekend volgens de instructies van de Chinese filosoof van de Sung-dynastie, Shao Yong (1011 - 1077 AD).

Teksten:
De antwoorden zijn gebaseerd op de commentaren op de lijnen van de keizerlijke editie van de I Tjing, opgesteld voor keizer Kangxi in 1715 door Li Guangdi, de toonaangevende I Tjing-expert van het tijdperk, die ik heb in de interpretaties van de taoïstische geleerde Liu I-ming ( 1734 - 1821) en christelijke sinoloog Richard Wilhelm (1873 - 1930).
Als ik spreekwoorden vond waarvan de semantische velden samenvallen of op zijn minst overlappen met die van de lijnteksten, gebruikte ik ze, in een poging me in te leven in het 'oude Chinese gezegde' (I GING.PH Offermann, p.11) van I-Ging. Dit resulteerde uiteindelijk in een relatief onafhankelijke canon van antwoorden, die doet denken aan de ZHOUYI, maar ook zo systematisch de systematiek volgt dat het mogelijk wordt om toegang te krijgen volgens de richtlijnen van Shao Yong.
Compatibiliteit met het originele bronmateriaal werd beoordeeld in termen van de vertalingen van Richard Alan Kunst (The Original Yijing, University of California, Berkeley, 1985, die helaas alleen beschikbaar is als microfiche in universiteitsbibliotheken) en die van Edward L. Shaughnessy (I Ching, Ballantine Books, New York 1997). Ondanks het indrukwekkende werk van Kunst is Shaughnessy's werk van bijzonder belang, omdat het niet alleen ingaat op nieuwe bevindingen van de ontdekking van epigrafen op orakelbeenderen en offervaten, maar ook naar enkele afwijkingen van het Mawangdui-manuscript uit 1975, dat integreert een versie van I Ching uit 190 voor Christus

Uiteindelijk koos ik altijd voor begrijpelijkheid boven authenticiteit. Ik hoop echt dat de briljante Chinese makers van ZHOUYI en Richard Wilhelm, wiens ongeëvenaarde werk, "I-GING, Das Buch der Wandlungen" (uitgegeven door Eugen Diederichs, Jena 1924) ervoor zorgt dat ik mijn aandacht op I-GING richt, mij zal vergeven .


Deze app is opgedragen aan Nicolas, die me het idee heeft gegeven voor dit taalspel.

Wat is er nieuw

Fixed a typo