Евангелитæ

ИПБ

O tej aplikaciji

Aplikacija "Evangelij" v digorskem jeziku je namenjena maternim govorcem digorskega jezika, pa tudi tistim, ki jih to zanima. Vsebuje prevoda dveh evangelijev, ki sta nastala v razmaku več kot 20 let: Lukovega evangelija (2024) in Janezovega evangelija (2002). Prevod je izvedla skupina strokovnjakov Inštituta za prevajanje Svetega pisma s področja biblistike in jezikoslovja.

Aplikacija ponuja možnost preučevanja Svetega pisma. Če želite, lahko vzporedno ali v načinu »verz za verzom« povežete železni osetijski prevod (IPB).

Aplikacija vključuje tudi zvok digorskega prevoda Janezovega evangelija, ki je privzeto konfiguriran za spletno pretakanje. Uporabnik lahko spremeni to možnost v nastavitvah in izbere prenos zvoka v notranji pomnilnik svoje naprave in nato poslušanje brez povezave. Pri predvajanju zvoka je besedilo označeno (to možnost lahko onemogočite v nastavitvah aplikacije).

Uporabniki lahko:

– označite verze z različnimi barvami, postavite zaznamke, pišite opombe, si oglejte zgodovino branja;
– iskanje po besedah;
– delite povezavo do aplikacije v Google Play z drugimi uporabniki;
– premikanje med poglavji in knjigami z uporabo zgornjega menija ali s pomikanjem levo in desno.

* V prilogi je kratek slovar ključnih pojmov in zemljepisnih imen, zemljevidi svetopisemskih krajev.
* Za nekatere besede v besedilu so podane razlage. Te besede so poudarjene in podčrtane. Razlage lahko preberete tako, da se dotaknete podčrtane besede.
* Aplikacija ima možnost ustvarjanja foto citatov tako, da fragmente svetopisemskega besedila postavi na ozadje slik, ki so vključene v aplikacijo ali se nahajajo na uporabnikovi napravi. Fotografske citate je mogoče deliti neposredno iz aplikacije prek e-pošte ali hitrega sporočanja.
* Uporabnik ima tudi možnost prejemanja dnevnega evangelijskega citata za ta dan. Uro prejema predračuna lahko spremenite v nastavitvah ali pa to možnost onemogočite.