Hori Songs Kodea Bantu hizkuntza YIRA, Kongoko Errepublika Demokratikoan eta Ugandako Errepublikan hitz egiten da.
KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
Bildumako ipuinak zazpigarren eguneko Adventisten elizan erabiltzen dira.
Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala jarraituz:
Frantsesa:
"Gizon-emakume guztiak aske eta duintasun eta eskubide berberak jaiotzen dira. Eta ezaguera eta kontzientzia eurokoa eta elkarren artean senide legez jokatu behar du."
Horrela, Kinande / Lukonjo-ri itzuliko litzateke:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe".
Azken eguneratzea
2025(e)ko eka. 29(a)