Että tämä Code of Songs on Bantu kieli Yira, puhutaan Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Ugandan tasavallan.
Sitä kutsutaan yleisesti KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
Seitsemännen päivän adventikirkon jäsenet käyttävät tämän kokoelman lauluja paljon laajemmin.
Seuraava ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus:
ranska:
"Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä."
Käännettäisiin näin Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."