यह वर्तमान हाइमनबुक कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य और युगांडा गणराज्य में बोली जाने वाली बंटू YIRA में है।
इसे आमतौर पर KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ... कहा जाता है।
इस संग्रह में भजन सातवें दिन एडवेंटिस्ट चर्च के सदस्यों द्वारा बहुत अधिक व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
मानव अधिकारों की निम्नलिखित सार्वभौमिक घोषणा:
फ्रेंच:
"सभी मनुष्यों का जन्म स्वतंत्र और समान सम्मान और अधिकार में होता है, वे तर्क और विवेक से संपन्न होते हैं और भाईचारे की भावना से एक दूसरे के प्रति कार्य करना चाहिए।"
इस प्रकार किन्दे / लुकोन्ज़ो में अनुवाद किया जाएगा:
Kinande:
"अबंडु ओबुबुथिरनवा बकाबुथवा इबानाविते ओबुथोकी नोबुहोल्हो ओबुलिंगिरिन, मोबाहांगिक्वा इबानाविते अमेगे, नेरो जिबाथोका एरीगैबानिया एबथ्या इकिबुआ न्यकिंडिर नोक्विरियो बुलीम लुंगी बुबुइया मिगुइता
पिछली बार अपडेट होने की तारीख
29 अग॰ 2025