Da je to kodeks pjesama je Bantu jezik YIRA, govori u Demokratskoj Republici Kongo i Republike Ugande.
To se obično naziva Kinande, KIYIRA, Lukonjo, Konjo, ...
Pjesme u ovoj seriji puno koristi od strane pripadnika 7. Dan adventističke crkve.
Sljedeća Opća deklaracija o ljudskim pravima:
francuski:
„Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Oni su obdarena razumom i sviješću i treba da jedno prema drugome postupaju u duhu bratstva.”
Tako bi se preveo na Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."