Che questo Codice dei Cantici è lingua bantu Yira, parlata nella Repubblica democratica del Congo e della Repubblica dell'Uganda.
E 'comunemente chiamato Kinande, KIYIRA, Lukonjo, Konjo, ...
Gli inni di questa raccolta sono molto più usati dai membri della Chiesa avventista del settimo giorno.
La seguente Dichiarazione Universale dei Diritti Umani:
Francese:
"Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza."
Sarebbe quindi tradotto in Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Ultimo aggiornamento
29 giu 2025