Acest imn prezent este în Bantu YIRA, vorbit în Republica Democratică Congo și Republica Uganda.
Acesta este numit în mod obișnuit KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
Imnurile din această colecție sunt mult mai utilizate de membrii Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea.
Următoarea Declarație Universală a Drepturilor Omului:
franceză:
„Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.“
Astfel ar fi tradus în Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Ultima actualizare
29 aug. 2025
Cărți și lucrări de referință