Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS‏

لمحة عن هذا التطبيق

تم تصميم تطبيق FACE to FACE French-LSF (لغة الإشارة الفرنسية) -English-ASL (لغة الإشارة الأمريكية) لمساعدة المتعلمين على التبديل من لغة إلى أخرى ، وتحسين استخدامهم من خلال الانغماس. إنه مبتكر تمامًا من خلال ربط لغتين مع لغتي إشارة. تم تطويره من قبل فرق من أساتذة الجامعات الأمريكية والفرنسية ، السمع والصم ، الذين تعتبر هذه اللغات لغتهم الأولى. تم تصوير مقاطع الفيديو بصيغة LSF و ASL في فرنسا والولايات المتحدة. وهكذا يتم الحفاظ على الطابع الأصيل للغات.
يقوم المستخدم بإدخال كلمة بالفرنسية أو الإنجليزية للوصول إلى قاعدة بيانات من التعبيرات أو الجمل التي تشتمل على الكلمة المدروسة. اليوم هناك 1500 قبول. تتضمن هذه البيانات الأولية ، التي سيتم إثرائها تدريجيًا ، أزواجًا من الكلمات لها أشكال مكتوبة متشابهة باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، كزوج بالفرنسية وزوج بالإنجليزية. هذا يسهل على المتعلم حفظها بصريًا. تم اختيار هذه الكلمات أيضًا باستخدام قاموس تردد يسرد الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة. تُظهر مقاطع الفيديو ، في LSF و ASL ، معادلات جميع الكلمات والعبارات والجمل في لغتي الإشارة. كلها مصحوبة بأنشطة لتعزيز التعلم. يتم توفير حلول لأنشطة التمارين A و B و C و D في التطبيق نفسه ؛ بالنسبة للتمرينين C و D ، اللذين يمكن إجراؤهما بشكل منفصل ، يمكن للمستخدمين أيضًا العثور على الحلول على منصة Consortium ، بالإضافة إلى التمرين E الجديد ، والذي ستتبعه تمارين أخرى لاحقًا.