Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Bu tətbiq haqqında

FACE to FACE Fransızca-LSF (Fransız İşaret Dili) -İngiliscə-ASL (Amerikan İşarə Dili) tətbiqi, öyrənənlərin bir dildən digərinə keçməsinə kömək etmək üçün nəzərdə tutulub, daldırma ilə istifadələrini yaxşılaşdırırlar. 2 dili 2 işarə dili ilə əlaqələndirərək tamamilə yenidir. Bu dillər ilk dilləri olduğu eşitmə və eşitmə qabiliyyəti olmayan Amerika və Fransız universitetlərinin müəllimləri tərəfindən hazırlanmışdır. LSF və ASL-dəki videolar Fransa və ABŞ-da çəkilib. Beləliklə, dillərin orijinal xarakteri qorunur.
İstifadəçi, öyrənilən sözdən ibarət ifadələr və cümlələr bazasına daxil olmaq üçün Fransızca və ya İngilis dilində bir söz daxil edir. Bu gün 1500 qəbul var. Tədricən zənginləşdiriləcək bu ilkin məlumatlar, Fransız və İngilis dillərində oxşar yazılı formaları olan cüt sözləri, bir cüt Fransız və bir cüt İngilis dilini əhatə edir. Bu, öyrənənin onları əyani şəkildə əzbərləməsini asanlaşdırır. Bu sözlər, eyni zamanda dildə ən çox istifadə olunan sözlərin siyahısı olan bir tezlik lüğətindən istifadə edərək seçilmişdir. Video kliplər, LSF və ASL-də, hər iki işarə dilindəki bütün sözlərin, ifadələrin və cümlələrin ekvivalentlərini göstərir. Hamısı öyrənməni möhkəmləndirmək üçün fəaliyyətlərlə müşayiət olunur. A, B, C və D çalışmaları üçün fəaliyyətlərin həlləri tətbiqetmənin özündə verilmişdir; ayrıca həyata keçirilə bilən C və D çalışmaları üçün istifadəçilər Konsorsium platformasında həll yollarının yanı sıra daha sonra digər çalışmaların izlədiyi yeni bir E çalışması da tapa bilərlər.