«Fasican-SVILS» - гэта дадатак, якое Фазіканская федэрацыя асацыяцый глухіх Канарскіх астравоў (FASICAN) робіць даступным для глухіх людзей, якія звярнуліся да іх за паслугамі.
Пераклад на мову жэстаў, так што, калі яны жадаюць, яны могуць быць ахоплены выдалена з дапамогай службы відэаперакладу, што дазваляе FASICAN карыстацца большай колькасцю паслуг перакладчыка ў зоне сваёй аўтаномнай супольнасці, выключыўшы падарожжа ў часе, што мова жэстаў перакладчыкі звычайна павінны выконваць для гэтага віду паслуг. Такім чынам, глуханямыя людзі атрымліваюць доступ да паслуг тварам да твару.
як з боку дзяржаўнага кіравання, так і з боку прыватных структур, гарантуючы ім роўныя магчымасці і асабістую аўтаномію ў паўсядзённым жыцці.
Гэта дадатак было задумана і распрацавана для выкарыстання на смартфонах і планшэтах з аперацыйнай сістэмай Android 4.X або вышэй, якія маюць пярэднюю камеру.
Выкарыстанне прылажэння "Fasican-SVILS" патрабуе падключэння да Інтэрнэту, альбо праз злучэнне для перадачы дадзеных 3G / 4G / 5G, альбо праз Wi-Fi.
Каб мець магчымасць карыстацца дадаткам, неабходна папярэдне зарэгістравацца ў якасці карыстальніка сэрвісу
SVIsual (http://www.svisual.org), запытаўшы FASICAN (праз звычайныя для гэтага каналы) зарэзерваваць паслугу і атрымаўшы пацвярджэнне.