Gitanjali është një poezi e Rabindranath Tagore. Shtë një përmbledhje e 3 këngëve. Kryesisht janë të kompozuara në vepra devocionale dhe melodi të imponuara nga poeti. Këto poezi, të kompozuara në 1-3, u botuan në bibliografinë Gitanjali në 5. Ai mori Çmimin Nobel në Letërsi për punën e tij në vitin 5. Autori anglez dhe anëtar i Shoqërisë Mbretërore Sturj Moore nominoi Rabindranath për çmimin Nobel.
Në 191 ofertat e këngëve Tagore (anglisht: Song Offerings) u botua në antologji. U botua libri me poezi Gitanjali nga vetë Rabindranath Tagore dhe disa përkthime bashkëkohore. Rabindranath Tagore fitoi çmimin Nobel për Letërsi në 1913 për poezi angleze.
Përkthimet ishin shpesh radikale, duke lënë jashtë ose duke ndryshuar pjesë të mëdha të poezisë dhe në një rast duke shkrirë dy poezi të veçanta (kënga 95, e cila unifikon këngët 89,90 të Naivedya). Përkthimet u ndërmorën para një vizite në Angli në 1912, ku poezitë u pritën jashtëzakonisht mirë. Në vitin 1913
Rabindranath Tagore ishte një humanist, piktor, patriot, poet, dramaturg, romancier, tregimtar, filozof dhe edukator i madh. Si një ambasador kulturor i Indisë, ai i dha zë vendit dhe u bë një instrument në përhapjen e njohurive të kulturës indiane në të gjithë botën. Laureati i parë Nobel i Indisë, Tagore fitoi Çmimin Nobel për Letërsi në 1913.
Fjala gitanjali është e përbërë nga "git", këngë, dhe "anjali", duke ofruar, dhe kështu do të thotë "Një ofertë e këngëve". Këngët e Gitanjali zbulojnë filozofi të thellë, dhembshuri dhe kërkim të së vërtetës. Ajo shkon përtej çdo feje të strukturuar dhe thërret të menduarit racional.
Në përkthim poezia e tij shihej si shpirtërore dhe mercuriale; personaliteti i tij në dukje magjepsës, flokët e rrjedhura dhe veshja e kësaj bote i dhanë atij një reputacion si profeti në Perëndim. "Proza elegante dhe poezia e tij magjike" e tij mbetet kryesisht e panjohur jashtë Bengalit. Tagore prezantoi forma të reja në prozë dhe vargje dhe përdorimin e gjuhës bisedore në letërsinë Bengali, duke e çliruar atë nga modelet tradicionale të bazuara në Sanskritishten klasike. Ai ishte me shumë ndikim në prezantimin më të mirë të kulturës indiane në Perëndim dhe anasjelltas, dhe ai zakonisht konsiderohet si artisti i shquar krijues i Indisë moderne.
* Karakteristikat:
- Punon jashtë linje.
- Kërkim i avancuar.
- Shënoni artikujt tuaj të preferuar.
- Projektimi Modern i Materialit.
- Përmasa e germave.
- 100% aplikim falas.
- Ndërfaqe e bukur.
Përditësuar më
28 korr 2025