Gitanjali är en dikt av Rabindranath Tagore. Det är en samling av 3 låtar. De är huvudsakligen komponerade i hängivna verk och poet-pålagda melodier. Dessa dikter, komponerade 1-3, publicerades i Gitanjali-bibliografin år 5. Han fick Nobelpriset i litteratur för sitt arbete år 5. Den engelska författaren och kungliga samhällsmedlemmen Sturj Moore nominerade Rabindranath till Nobelpriset.
År 191 publicerades Tagore Song Offerings (engelska: Song Offerings) i antologin. Diktboken Gitanjali av Rabindranath Tagore själv och en del samtida översättning publicerades. Rabindranath Tagore vann Nobelpriset för litteratur 1913 för engelska dikter.
Översättningarna var ofta radikala, utelämnade eller förändrade stora bitar av dikten och smälte i ett fall två separata dikter (sång 95, som förenar sångerna 89,90 av Naivedya). Översättningarna genomfördes före ett besök i England 1912, där dikterna mottogs extremt väl. År 1913
Rabindranath Tagore var en stor humanist, målare, patriot, poet, dramatiker, författare, berättare, filosof och pedagog. Som en kulturambassadör i Indien gav han röst till landet och blev ett instrument för att sprida kunskapen om indisk kultur runt om i världen. Indiens första nobelpristagare, Tagore vann 1913 Nobelpriset för litteratur.
Ordet gitanjali är sammansatt av "git", sång och "anjali", som erbjuder och betyder således "ett erbjudande av sånger". Gitanjalis sånger avslöjar fördjupad filosofi, medkänsla och strävan efter sanning. Det går utöver alla strukturerade religioner och åberopar rationellt tänkande.
I översättning sågs hans poesi som andlig och kvicksilverlig; hans till synes mesmeriska personlighet, flytande hår och andra världskläder gav honom ett profetliknande rykte i väst. Hans "eleganta prosa och magiska poesi" är fortfarande i stort sett okänd utanför Bengal. Tagore introducerade nya prosa- och versformer och användningen av det allmänna språket i bengalisk litteratur, vilket frigjorde det från traditionella modeller baserade på klassisk sanskrit. Han var mycket inflytelserik när han introducerade det bästa av indisk kultur till väst och vice versa, och han anses allmänt vara den enastående kreativa konstnären i det moderna Indien.
* Funktioner:
- Fungerar offline.
- Avancerad sökning.
- Bokmärk dina favoritartiklar.
- Modern materialdesign.
- Textstorlek.
- 100% gratis applikation.
- Vackert gränssnitt.
Uppdaterades den
28 juli 2025
Böcker och referensmaterial