Interpreters Unlimited (IU) ΠΏΡΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ IU ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° Π·Π° ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π½Π°Π²ΡΡΠΊΡΠ΄Π΅, ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠΎ ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½. Π‘ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ IU ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈ Π½Π° IU, Π½Π°Π΄ 10 000 ΠΎΡ ΡΡΡ
, ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈ 200+ Π΅Π·ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ Π΅Π·ΠΈΠΊ (ASL).
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡ IU, ΠΊΠ°ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΠΈ Π½Π° Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ. Π’ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° IU Π² Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΈ. Π¦ΡΠ»ΠΎΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ, ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΡΠΎ ΡΡΠ±ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π΄Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈ.
ΠΡΠΊΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°Ρ:
-ΠΠ»Π°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎ-Π±ΡΡΠ·ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π½Π°Π³Π° Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π½ΠΎΡΠΎ ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
-ΠΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΌ ΡΡΠ±ΠΈΡΠΈΠ΅ΡΠΎ.
-ΠΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π° Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΆ.
- ΠΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΈ ΡΡΠ±ΠΈΡΠΈΡ.
-ΠΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° IU ΠΈ Π΅ΠΊΠΈΠΏΡΡ Π½Π° IU Π΄Π° ΡΠ°Π·Π³Π»Π΅Π΄Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠ°.
-Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°.
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ IU Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΡΠ²ΡΡΠ·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π·Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ - ΠΎΡ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π΄ΡΠ°Π²Π΅ΠΎΠΏΠ°Π·Π²Π°Π½Π΅, Π·Π°ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡ
.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ. ΠΠ΅Π· ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π·Π° ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π·Π° ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ IU Π΅ Π½Π°ΠΉ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ.
ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π°
17.02.2024β―Π³.