Compare Inspired Version, KJV

Jack Sande

關於這個應用程式

平行版本可以讓讀者快速區分詹姆斯國王版本和約瑟夫史密斯啟發版本之間的差異和相似之處。此外，還加入了希臘文《新約》文本和希伯來文《舊約》文本以供參考和進一步研究。
這本學術著作將在四個方面使讀者受益。
1. 大多數的聖經參考書都是針對詹姆士王欽定本聖經。索引、聖經字典和評論都使用編號系統（章節和詩節），這也是詹姆斯國王版所用的。約瑟夫史密斯的受啟發版本有自己的編號系統，因此很難使用許多可用的參考資料。透過這項平行研究，針對《欽定本聖經》編號系統的詩句可以快速地在《靈感本聖經》中進行交叉引用，並在其他詩句的上下文中閱讀。
2. 比較聖經啟示錄和欽定本聖經的差異是一項繁瑣的任務。本參考資料使用粗體和底線來突出顯示單字的變化，以顯示在一個版本中出現但在另一個版本中未出現的單字。
3. 貝雷安直行聖經是一本附加工具，可讓非希臘文讀者了解當今各種聖經譯本中使用的希臘文單字的意思。每個希臘字後面都附有英文翻譯。英文與希臘文單字更詳細的解釋有超連結。對於不懂希臘語的人，也可以複製希臘語單字，然後讓網路解釋該單字。這同樣適用於希伯來文直行對照。
4. 此參考資料的優點在於能夠按照任何硬拷貝中提供的順序閱讀任何版本（IV、KJV 和希臘文/希伯來文）。以前，有一本優秀的參考書（約瑟·史密斯的《聖經新譯本》）只顯示了欽定本和受啟發本之間的差異經文。沒有差異的詩句沒有被印刷出來，這使得閱讀連續的敘述變得困難。此外，有時約瑟夫史密斯作品中的段落是根據詹姆斯國王版聖經中的內容重新組織的。章節文本中的第 5 節和第 8 節可能與其他版本中的順序互換。

新功能

Included Hebrew interlinear, Joseph Smith's version of the Old Testament, and Old Testament of the KJV