Kalimaty - Your Own Dictionary

In-app purchases
3.5
245 reviews
10K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Kalimaty: Your Must-Have Vocabulary Companion 🌟

Imagine having one app that collects all the words you’re learning from other apps in one place. Kalimaty is the perfect tool to accompany any app you use. Whether you’re learning from social media, online courses, or language-learning platforms, Kalimaty helps you store and organize new words, creating your personalized dictionary. No matter what apps you rely on for learning, you need Kalimaty to build, track, and retain your vocabulary effortlessly.

Learn and master your favorite languages with Kalimaty, your personal dictionary builder! Whether you're diving into English, Spanish, French, Arabic, German, Chinese, Japanese, Korean, Italian, Russian, Portuguese, Turkish, Hindi, Dutch, or Swedish, Kalimaty brings them all together in one app. 🗣️


📖 Why Kalimaty?
Traditional dictionaries only give you definitions, leaving you to forget the words later. Kalimaty is different! It lets you save, categorize, and revisit words to truly learn and remember them. Whatever your language-learning journey looks like, Kalimaty is here to simplify and enhance it.


🌟 Unique Features:
📝 Build Your Personal Dictionary: Add translations, explanations, and images for interactive learning.
🔍 Auto-Translation: Instantly translate words in 15+ languages.
🎙️ Listen & Pronounce: Perfect your accent with audio pronunciation.
📂 Categorize & Organize: Group your words into categories for better focus.
📱 Sync Across Devices: Access your dictionary anytime, anywhere.


🛠️ What Can You Do with Kalimaty?
🌍 Master 15 Languages: Including English, Spanish, French, Arabic, German, Chinese, Japanese, Korean, Italian, Russian, Portuguese, Turkish, Hindi, Dutch, and Swedish.
🖼️ Add Visuals: Attach images and icons to words for better memory retention.
📋 Flashcards & Quizzes: Test your knowledge and track your progress.
⏰ Daily Reminders: Never miss a chance to learn something new.
🖌️ Custom Themes: Choose from Purple, Light, or Dark modes to suit your style.


🤩 Why Kalimaty is Essential:
All-in-One Learning Tool: Save words from any source—apps, books, videos, or real-life conversations.
Effortless & Fun: Transform scattered notes into an organized, interactive dictionary.
Unlimited Learning: Add as many words, categories, and quizzes as you need.


🆓 Features You’ll Love:
Completely Free & Offline: Learn without ads or internet distractions.
Secure Data Sync: Backup and access your dictionary from any device.
Web Access: Manage your personal dictionary from your browser.


Download Kalimaty now and take the first step toward mastering new languages! 🌟📚
Updated on
23 Sept 2025

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region and age. The developer provided this information and may update it over time.
This app may share these data types with third parties
Location, Personal info and 6 others
This app may collect these data types
Personal info, Financial info and 3 others
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted

Ratings and reviews

3.4
229 reviews
rainbow reaper
24 October 2022
Hi, I'm a fantasy writer and i often make-up words for my fantasy worlds. I used to keep 'my dictionary' in a unorganized notebook, when I found this app I was overjoyed. It really drew me with the pronunciation and picture/examples feature. Now the picture part is not working and the pronunciation is glitching. I've contacted the creators 3 times through email and I've got no response. Without the prementioned features it doesn't stand up to alike apps so I see no reason to keep it.
11 people found this review helpful
Did you find this helpful?
ARABTEAM
5 November 2023
Hi Rainbow reaper, the version of the app you used was old, we have many updates since that time, please give it a try, download it, check the new features and if you have any comment let us know, please contact us at this email: hello@kalimaty.app it’s the only email we use for support. Thanks.
ಠ_ಠ
11 April 2021
This app would be perfect if it had the feature to group words into different dictionaries. Currently, we can only use a single dictionary with categories… It'd be a great conlanging tool for conlangers and lexicon dictionary for the other, but sadly it lacks the feature to make different dictionaries. And it still doesn't support search by definition, so it's kinda useless to use this (since people tend to remember the definition, not the word itself). Hopefully the developers will improve it…
8 people found this review helpful
Did you find this helpful?
ARABTEAM
31 July 2021
The idea behind the app is creating a dictionary with different categories, so you can as mush as you can of words and categories. As for other suggestion are under radar and we will have them soon :) Thank you. 🌷
DJ
28 February 2025
*** The app looks very promising but adding a Category to each word you insert is mandatory and you are forced to browse a limited bunch of predefined icons and allocate one of them to each of your word. You cannot extend this pool of icons in any way. This is heavily time-consuming for any new user, and Import/Export tools are not available until you pay, so... Bye until next year, and good luck! Late edit: you can limit Import/Export tool to 10 words for gaining trust. Thanks for answering +1
Did you find this helpful?
ARABTEAM
28 February 2025
Thank you for your honest feedback 😇! Selecting a category for each word helps keep the dictionary organized. As for the icons, many new ones soon 🥳. Regarding import/Export, it’s resource-intensive 😢, but allowing by 10 words is a great idea 🤩! We’d truly appreciate it if you could improve your rating to support us 🙏 🥰!

What's new

🚀 Kalimaty – New Release Highlights
🌟 Introducing Kali (AI Language Companion)
• Voice-based practice: Speak with Kali naturally and get instant responses.
• Smart recall system
• Multi-language support
• Contextual learning: Kali adapts to your level and brings back words you’ve learned earlier.
📚 Vocabulary & Learning
• Expanded word bank with improved examples and pronunciation.
• Smarter review sessions to reinforce memory retention.