字是人類意識和語言明示來源於單詞組合beome社會發展的智力基礎。 Lhowa語言是受ethniclly藏在尼泊爾口語和在本地dilects稱為Lhoke語言之一。 Lhoke(Lhowa語言)由“LHO Chho Dhoen'的人在尼泊爾西部道拉吉裡峰區的木斯塘的莫斯坦口語。它是藏緬語族,有其自己的榮耀,驕傲和歷史。
語言是一個重要的untauchable的文化底蘊,也識別/識別人/部落的科學基礎。如果langague丟失了,我們失去了我們的身份。直到今天,Lhowa語言一直保持為自原點的口頭語言,但在現代社會,這是不夠的,保持口腔被保存和發展。政府和其他權力話語力量的少數民族語言的語言政策到危險。所以,這是一個重要的發展語言的書寫系統,以便被保留。隨著保存,推廣和Lhowa語言的發展為目的,其書寫系統已經現在已經開始,而政府並沒有投入力度,以維護和促進它。據了解,Lhowa祖先已經對他們的語言表達了他們cerncern說此母語Proverb-“Faayu Pangna,假Mapang'(雖然你被迫離開你母親的土地,但永遠不會離開你的母語)。
了解和知道字典是語言發展的基石,HIS尼泊爾能夠發布Lhowa - 尼泊爾 - 英語詞典,包括在Lhowa語言發現了一些dilects。我們感到驕傲吧。我們試圖從'羅Chho DHEN“(莫斯坦)的不同VDC輸入的單詞和dilects通過在編輯這些VDC的邀請母語。
鄰人Lhowa先生(古龍)從Lomanthang是一個誰應該得到字典的最功勞。這是他的辛勤工作和服務社會的成果。我也感謝來自福娃的村莊誰在這個字典的幫助版本去Angyal先生(阿俊)Lhowa(古隆)。這將是偏見,如果我不承認女士尼瑪神宮Lhowa(古隆),MS Dikki Lhowa(比斯塔),MS索南Dhoma,女士Karsang Lhowa(古龍)誰去外地送貨上門,收集文字的寶貴貢獻。此外,我想感謝所有的人Lhowa在誰該dictioanary許多方面作出了貢獻。
我要感謝太太Chhing Chippa Lhomi(Bhote喇嘛),馬里,西斯科Khadgi和Diwakar曼·什雷斯塔對他們精彩的貢獻分別促進,linguiists和技術人員,並Tribhuwan大學 - 語言學系,尼泊爾Acadamy,SIL International-尼泊爾和美國國家基金會對於(NFDIN)土著民族發展提供了誰的地段培訓throught了字典的發展進程。
這是我previledged有從吉美Dandur Palbar比斯塔,野馬王和先生沒有Angchuk Lhowa(古龍)一個重要的,令人鼓舞的,有價值的書面講話,Lhowa(Lhopa)協會和加納希亞姆Lhowa博士(古龍),第一博士總裁從Lhowa社區ð持有人。
最後,我要感謝國立基金會土著民族(NFDIN)的發展提供財政幫助,以打印字典。