漢字古今中外讀音查詢

Maigo

關於這個應用程式

# MCPDict: 漢字古今中外讀音查詢

這是一個Android應用程序，可以查詢漢字在古今中外多種語言中的讀音（包括中古漢語、普通話、粵語、吳語（上海話）、閩南語、朝鮮語、越南語、日語），也可以通過這些語言中的讀音來反查漢字。

## 版本歷史

### V3.0 (2016.05.03)
添加功能：
1) 添加吳語（上海話）及閩南語讀音；
2) 添加《平水韻》韻部；
3) 添加生字本導出、導入功能。
大幅修訂簡繁、異體轉換表。
不再支持Android 4.0以下版本。

### V2.1 (2015.03.24)
支持用注音符號輸入和顯示普通話讀音。

### V2.0.1 (2015.03.09)
去掉了236個日本國字因數據庫處理失誤產生的錯誤音讀。
給“畠”字增加了普通話讀音tián。

### V2.0 (2015.02.07)
添加功能：
1) 添加了複製漢字讀音的功能；
2) 添加了生字本功能；
修訂數據庫：
1) 改用poem的《廣韻字音表》（2014年9月30日版）作爲中古音數據庫；
2) 更新了越南語讀音數據庫；
3) 修正了簡繁、異體字轉換表中的個別條目。

### V1.3 (2014.11.24)
兼容低版本的Android（最低支持版本由3.0改爲1.6，但僅在2.2上做過測試）。

### V1.2.1 (2014.08.04)
修正了普通話音節“lü蔓nüè”的錯誤顯示。

### V1.2 (2014.07.30)
精簡了簡繁、異體字轉換表的格式，減小了程序體積。
對漢字音數據庫做了如下修正：
1) 粵語：增加了一些字的異讀音（它們在粵語審音配詞字庫中被錯誤地標爲自身的異讀）；
2) 日語：加粗了“双雙搭撘踏”幾字的吳音（它們本在常用漢字表中，但因爲歷史假名遣與漢音不同，原數據庫中未加粗）；
3) 朝鮮語：去掉了“娘怒拏異异笝諾诺”幾字由頭音法則滋生的錯誤讀音；
4) 越南語：增加了“贇赟”兩字的讀音。

### V1.1 (2014.04.16)
在以“漢字”模式查詢，並勾選“簡繁、異體轉換”選項時，簡繁、異體字下方會用灰色括號顯示它對應着查詢的哪一個字。

### V1.0 (2014.04.02)
初始版本

評分和評論

1.如果能同時加入日語訓讀就perfect。// 2.另外單純地羅列看不出中古對應關係，除非受過訓練。如果依中古音之對應分類方音就更好了。如先列一中古音，後錄其相應今各方音及訓讀音；再列第二音，錄其相應方音及訓讀音，這般……（最好還能加入意注）// 3.日韓越有其表音字不論。漢語方言建議附加國際音標標錄，而且注明是文讀音還是白讀。甚至精確標注到片區，畢竟大區內部還是有很多差異。或者辭書出處這樣。// 4.關羽日語，建議能加入歷史的假名遣，或兩注，或只標歷史的假名遣，知道規律可以自行推導現今寫法。//// 嘛，綜上。即使不考慮以上建議，現狀已經足夠我使用了。1.4.屬於個人奢求，會便於我正在進行的日語學習。而2.3.4.屬於吹毛求疵。其中2.3.基本與我沒甚麼關係。//// 非常便利的APP，省去了翻書或打開網頁搜查的麻煩。

非常好用! 不過希望能增加客家話 國語請增加其他拼音法，感恩!

相當有用，可惜跳往其他詞典的功能已經失靈。

新功能

V3.0 (2016.05.03)
1) 添加吳語（上海話）及閩南語讀音；
2) 添加《平水韻》韻部；
3) 添加生字本導出、導入功能。