ā§§Â āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āϏāĻšāϜ āĻšāϞ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋āĨ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž, āĻ…āĻ—āĻ¤ā§āϝāĻž āύāĻž āĻšāϞ⧇, āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϏāĻšāϜāĨ¤
āϝāĻĻāĻŋāĻ“ OPERA-āĻāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāϏāĻžāχāϟāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāϪ⧇ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāϟāĻŋāĻ• āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻšāϞ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•-āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ, āϏ⧋āĻļā§āϝāĻžāϞ āϏāĻžāχāϟāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻ™āĻŋāύ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ⧇āĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻŽā§āϝāĻžāĻ—āĻžāϜāĻŋāύ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇⧎ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϚāϰāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇, āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻĢā§‹āĻ•āĻžāϏ āĻ•āϰ⧇, āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻšā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϏāĻž āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϏāĻšāϜāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ…āĻĒ⧇āϰāĻž āĻ­āĻ•ā§āϤāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤
āĻāĻ–āύ āĻ“āĻĒ⧇āϰāĻžāĻ“ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āύāĻŋāĻšā§āϛ⧇, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ, āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āϏ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϝ⧋āϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ› āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ OperApp āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡, āφāĻŽāϰāĻž OPERÁ-āĻāϰ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻœā§€āĻŦāύāϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŋ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ-āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ⧇ āĻļā§‹, āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟ, āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϞāϝāĻŧā§āϝāĻžāϞāϟāĻŋ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

â€ĸ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ
āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻŋāϤ āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟāϗ⧁āϞāĻŋ āϰ⧇āϖ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŦāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāĻŽā§‡āϞ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āύāĻž āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž - āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϕ⧇āύāĻž āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ⧎ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž, āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻŦāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϖ⧇āϞāĻžāϰ āĻŽāĻžāϠ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϰ⧁āĻŸā§‡āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

â€ĸ āĻĒ⧁āϰ⧋ āϏāĻŋāϜāύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϕ⧇āĻŸā§‡
āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŋāϜāύ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧂āĻšā§€ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāϏ⧁āύ - āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒā§āϞāϟ, āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟ, āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āϏāĻŋāϜāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦā§āϰāĻžāωāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

â€ĸ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ
āϞāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁! āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ•āĻž āĻ…āĻĒ⧇āϰāĻž āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāϤ⧁āύ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻ­āϝāĻŧāχ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧀, āϝāĻžāϰāĻž āĻāχ āϧāĻžāϰāĻžāϟāĻŋ āϜāĻžāύāϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āωāĻšā§āϚ āĻāĻŦāĻ‚ āωāĻšā§āϚ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻšā§‡āϟāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĄāĻŋāϏāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ⧇ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āϤāĻž āĻŽā§‚āϞ āϰāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āϏāĻžāϞ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰāĻžāϞ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϏāĻžāĻšā§€ āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ•āϰāĻž āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāϏ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž, āĻ…āύāĻ¨ā§āϝ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤāĻ•ā§ƒāϤ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϗ⧇āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻĢ⧇āϞ⧇ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§­ āĻĢ⧇āĻŦ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 2āϟāĻŋ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

HibajavítÃĄsok

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
COMBIT SzÃĄmítÃĄstechnikai ZÃĄrtkÃļrÅąen MÅąkÃļdő RÊszvÊnytÃĄrsasÃĄg
lsimon@combit.hu
Budapest KÃļnyves KÃĄlmÃĄn kÃļrÃēt 48-52. 1087 Hungary
+36 20 972 4370