Uhlobo lwe-Ponniyin Selvan Audio Book okungaxhunyiwe ku-inthanethi, luqondiswe nguBombay Kannan.
I-Multicast, Incwadi Yomsindo we-Cinematic.
Ungalanda lolu hlelo lokusebenza ukusetshenziswa okungaxhunyiwe kwi-inthanethi. Yisebenzise kamuva ngaphandle kwesidingo sokuxhunywa kwi-inthanethi.
Lolu hlelo lokusebenza luqukethe uPonniyin Selvan - umqulu 3 - Kolai Vaal (Isikhathi: amahora angama-12 imizuzu engama-48) kuphela njengencwadi yomsindo nencwadi ephelele kaPonniyin Selvan. Ngokucabanga ngosayizi wefayela nekhwalithi yevolumu ngayinye kukhishwa njengohlelo lokusebenza oluhlukile ukuze kube lula abasebenzisi. IVolumu ngayinye ingalandwa ngokuhlukile.
UPonniyin Selvan obhalwe nguKalki Krishnamurthy omunye wabalobi abahamba phambili abhalwe ngesiTamil manje ususiyiNcwadi Yomsindo. Umqondisi uBombay Kannan uqoqe Iqembu futhi wakhomba amaphimbo wezinhlamvu ezingama-39 eziphambili kanye namaphimbo angama-30 abanye abalingiswa.
UPonniyin Selvan (I-Bread of Ponni) uyinoveli yomlando kaTamil eyabhalwa uKalki Krishnamurthy. Lokhu kulandisa ngendaba kaRaja Raja Chola engazalwa u-Arulmozhi Varman owayeyinkosi edumile ebusa embusweni waseChola phakathi kuka-985 no-1014 CE. IVandiyadevan ngumlingiswa ophambili kule noveli. Izimo ezikule noveli zigxila ezinambeni eziningi zomlando nezehlakalo.
Le noveli ibhalwe ngezincwadi ezinhlanu, ngezansi isikhathi soMsindo wevolumu ngayinye. IVolumu ngayinye iyakhishwa njengohlelo lokusebenza oluhlukile ukuze kube lula abasebenzisi.
IVolumu 1: IPuthu Vellam: amahora ayi-13 imizuzu engama-47
Umthamo 2: Suzharkatru: amahora ayi-14
IVolumu 3: Kolai Vaal: amahora ayi-12 imizuzu engama-48
IVolumu 4: UMani Magudam: amahora ayi-11 imizuzu engama-36
IVolumu 5: UTyaga Sigaram - Ingxenye 1: amahora angama-12 imizuzu engama-53
Ivolumu 6: Tyaga Sigaram - Ingxenye 2: amahora ayi-12 imizuzu engama-56
Isikhathi sonke, Cishe amahora angama-78.
Lokhu kukhiqizwa komsindo okwenziwa nguPonniyin Selvan Nabangani. Kukhiqizwe nguC.K. IVenkataraman.
Kubuyekezwe ngo-
Nov 23, 2023