Roland DG Mobile Panel

ā§Ģ āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āϰāĻŋāĻŽā§‹āϟ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āύāĻŋāω āĻŸā§‡āĻ• āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāύ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ

āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āϟ-āχāύ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āϰ⧋āϞ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϰ⧋āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ DG āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ Android āĻĢā§‹āύ āĻŦāĻž āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟ (* 1) āĻāĻ•āϟāĻŋ Bluetooth āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ / āĻ•āĻžāϟāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύāĨ¤
āĻāχ āωāĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāύ⧀ āύāϤ⧁āύ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ āĻŦāĻž āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇, āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāύ, āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻŖ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāύ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

(* 1) āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ āϞāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύāĨ¤

āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āύ⧋āϟ āĻ•āϰ⧁āύ āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāĨ¤
1: āϰ⧋āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ DG āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āϰāϝāĻŧ⧇āĻĄ āĻĢā§‹āύ / āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āĻŸā§‡ Bluetooth āϚāĻžāϞ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āφāĻŦāĻļā§āϝāĻ•āĨ¤
2: āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ Bluetooth āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϟāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāύāĻžāϞ āĻ“ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āύ⧇āχāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒ⧇āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāĻ‚ āϏāĻžā§āϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ, āĻĒ⧇āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāĻ‚ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ āφāϰāĻŽā§āĻ­āĨ¤
3: āϝāĻ–āύ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻ–āύāχ āφāĻĒāύāĻžāϰ Android āĻĢā§‹āύ / āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϘ⧁āĻŽ āĻŽā§‹āĻĄ āĻ…āĻ•ā§āώāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
4: āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āϰ⧋āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ DG āĻ•āĻ°ā§āĻĒā§‹āϰ⧇āĻļāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāϤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ (āĻ…āϤ: āĻĒāϰ āχāĻšāĻžāϤ⧇ "āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ" āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇)āĨ¤ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻāϰ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ⧇ LCDs āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇āϰ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§āϰ⧋āύāĻžāχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤
5: āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ āφāĻĒāύāĻŋ Bluetooth 4.0 āĻ•āĻŽāĻŋāĻ•ā§āĻ¸ā§ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤

---

āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ
 - āĻ­āĻŋ āϜāĻŋ-640/540 (āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ: Ver2.70)
 - āĻāϏ āϜāĻŋ-540/300 (āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽ: Ver2.20)
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧧⧝ āĻĢ⧇āĻŦ, ⧍ā§Ļā§§ā§Ž

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

The text to be displayed has been updated regarding "drying time of print & cut".

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
ROLAND DG CORPORATION
rdg-app-info@rolanddg.co.jp
1-1-2, SHIMMIYAKODA, HAMANA-KU HAMAMATSU, é™å˛ĄįœŒ 431-2103 Japan
+81 80-2659-8056