ืžืžืฉืœ
+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื›ืขืช ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื” ืžืฉืœื›ื ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืฉื™ื ื‘ืงืฉื” ืœืชืขื•ื“ื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœ ืžืขืžื“ ื”ื•ื“ื™ (SCIS) ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืื•ืชื” ื”ื™ื™ืฉืจ ืžื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ืœืœื ืชืฉืœื•ื.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ SCIS ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืžืฆื™ืขื” ื“ืจืš ื ื•ื—ื” ืœืกืคืง ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื›ืจื˜ื™ืก ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืžืื•ื‘ื˜ื—.

ืœื”ืฉืœืžืช ื‘ืงืฉืช SCIS ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืžืœืื” (ื˜ื•ืคืก 83-172E ) , ื”ืฆื”ืจืช ืขืจื‘ (ื˜ื•ืคืก 83-169E ) ื•ืชื™ืขื•ื“ ืชื•ืžืš. ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื”, ื‘ืงืจ ื‘ canada.ca/indian-status .

ืœืื—ืจ ืฉืชืงื‘ืœ ื‘ืงืฉืชืš ื”ืžืœืื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืชื•ืžืš, ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœืš ืชื”ื™ื” ืžืงื•ืฉืจืช ืœื‘ืงืฉืชืš. ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืœืคื ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื (ISC) ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื“ืข ืื•ืชื ื• ื›ื™ ื”ื’ืฉืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœืš ื“ืจืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”.

ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืกื•ืคืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื SCIS ืžื•ืฆืคืŸ. ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื”ืชืื ืœ ื—ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช .

ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ื ื›ื”ื•ื“ื™ ืกื˜ื˜ื•ืก ืชื—ืช ื—ื•ืง ื”ื”ื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืกื˜ื˜ื•ืก . ืื ืื™ื ืš ืจืฉื•ื, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื•ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืœืš ื–ืžื™ืŸ ืœืคื ื™ ืฉืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื SCIS.

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ SCIS ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชืขื•ื“ื” ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื•ื“ื• (CIS).

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ SCIS ืขืฉื•ื™ื” ืฉืœื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื™ืคื“ ื•ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื SCIS ื‘ืื™ื™ืคื“ื™ื ื•ื‘ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื ื™ืขื™ืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืขืชื™ื“.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
15 ื‘ืกืคื˜ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื•ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืžื–ื”ื™ื ืื—ืจื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Upgraded to SDK 35

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Indigenous Services Canada
mark.mccoll@sac-isc.gc.ca
10 Rue Wellington Gatineau, QC J8X 4B1 Canada
+1 613-790-6275