3.9
13.9Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+1Mโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”- Scratch ื”ืจืฉืžื™ืช ืœื˜ืื‘ืœื˜ื™ื ืฉืœ Chrome ื•ืื ื“ืจื•ืื™ื“!

ืฉืจื™ื˜ื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื‘ืขื–ืจืช Scratch ืชื•ื›ืœื• ืœืงื•ื“ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžืฉื—ืงื™ื ื•ืื ื™ืžืฆื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืฉืœื›ื, ื•ืื– ืœืฉืชืฃ ืขื ื—ื‘ืจื™ืš, ื‘ื›ื™ืชื” ืื• ื‘ืงื”ื™ืœื” ื™ื•ืฆืจืช ืขื•ืœืžื™ืช.

ืฆื•ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืจื™ื˜ื”!
ื‘ื—ืจ ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ื•ืชืคืื•ืจื•ืช ืื• ืฆื•ืจ ืžืฉืœืš
ื‘ื—ืจ ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ื™ืช ืฆืœื™ืœื™ื ืื• ื”ืงืœื˜ ืžืฉืœืš
ื”ืชื—ื‘ืจ ื•ื”ืชืงืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื• ืžื™ืงืจื•: ื‘ื™ื˜, ืžื™ื™ืงื™ ืžื™ื™ืงื™, LEGO MINDSTORMS, ืžืฆืœืžืช ื”ืจืฉืช ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœืš, ื•ืขื•ื“

ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ
ืฆื•ืจ ื•ืฉืžื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืœื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜

ืฉืชืฃ
ื™ื™ืฆื ื•ืฉืชืฃ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืงืœื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื”
ืฆื•ืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ืฉืชืฃ ืœืงื”ื™ืœืช ื”ืกืจื™ื˜ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื

ืฉื™ืขื•ืจื™ื
http://scratch.mit.edu/ideas
ื”ืชื—ืœ ืื• ื”ืžืฉืš ืขื ื”ื“ืจื›ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

ืžืฉืื‘ื™ ื—ื™ื ื•ืš:
http://scratch.mit.edu/educators
ื”ืชื—ืœ ืขื Scratch ื‘ื›ื™ืชืชืš ืขื ืขืฉืจื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ื ืœืžื—ื ื›ื™ื

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
https://scratch.mit.edu/download
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
2 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืžื–ื”ื™ื ืื—ืจื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื
ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ Play ื‘ื ื•ืฉื ืชื•ื›ืŸ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

3.4
1.43Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ื”ื“ืก ืงืœื™ื™ืŸ
7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2025
ืœืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ืœืก? ื ืชืชื™ ืœื–ื” 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืขื‘ืจื™ืช (ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื) ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ืœืก ื•ื–ื” ื”ื•ืจืก ืœื™
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœ-4 ืื ืฉื™ื.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?
ืืจื™ืืœ ืื•ื—ื™ื•ืŸ
20 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2024
StarCath Rateus
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื•ืขื™ืœื” ืœ-6 ืื ืฉื™ื.
ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœืš?

ืžื” ื—ื“ืฉ?

โ€ข New debugging assistance dialog
โ€ข Updated SDK and libraries for compatibility with newer devices
โ€ข Updated translations
โ€ข Bug fixes & performance improvements

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Scratch Foundation
dev-google@scratch.org
459 Columbus Ave Pmb 1112 New York, NY 10024-5129 United States
+1 857-370-5710

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช