Screening and Referral Toolkit

500+
เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเตเด•เตพ
เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚

เดˆ เด†เดชเตเดชเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเต: เดˆ เดฎเตŠเดฌเตˆเตฝ เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดธเตผเด•เตเด•เดพเตผ เด‰เดฆเตเดฏเต‹เด—เดธเตเดฅเดฐเต† เดธเตเด•เตเดฐเต€เดจเดฟเด‚เด—เตเด‚ เดฑเดซเดฑเดฒเตเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเดพเตป เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เด…เดคเดฟเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดŽเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เด†เดณเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเต เดเดœเตปเดธเดฟเด•เตพ เด…เดคเดฟเตผเดคเตเดคเดฟ เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟเด•เตพเด•เตเด•เต เดฑเดซเตผ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด†เดณเตเด•เดณเตเดŸเต†. เดฆเดฟ
เดฏเตเดŸเต† เดชเด™เตเด•เดพเดณเดฟเดคเตเดคเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เดเดทเตเดฏเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚ เดชเดธเดซเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฎเตเดณเตเดณ UNHCR เดฑเต€เดœเดฟเดฏเดฃเตฝ เดฌเตเดฏเต‚เดฑเต‹เดฏเดพเดฃเต เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เดฌเดพเดฒเดฟ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเดฟเดจเตเดฑเต† (RSO) เดฑเต€เดœเดฟเดฏเดฃเตฝ เดธเดชเตเดชเต‹เตผเดŸเตเดŸเต เด“เดซเต€เดธเต. เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดจเดฟเดฒเดตเดฟเตฝ เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽ
เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจ เดธเดจเตเดฆเตผเดญเด‚.

เดฌเดนเดพเดธ เด‡เดจเตเดคเต‹เดจเต‡เดทเตเดฏ: เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เดธเต†เดฒเตเดฒเตเดฒเต†เตผ เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเตปเด•เดพเด™เต เด‰เดจเตเดฑเตเด•เต เดฎเต†เดฎเตเดชเดพเดจเตเดฑเต เดชเต†เดœเดพเดฌเดคเตเดคเต เดชเต†เดฎเต†เดฑเดฟเดจเตเดฑ เดฎเต†เดฒเดพเด•เตเด•เตป
เดชเต†เตปเดฏเดพเดฐเดฟเด‚เด—เตป เดกเดพเตป เดฑเตเดœเตเด•เตป เด’เดฑเดพเด™เต เดฏเดพเด™เต เดŸเดฟเดฌ เดกเดฟ เดชเต†เตผเดฌเดฑเตเดฑเดพเดธเตป เด…เดคเต— เด’เดฑเดพเด™เต เดฏเดพเด™เต เดฆเดฟเดฐเตเดœเตเด•เต เด•เต† เด’เดŸเตเดŸเต‹เดฑเดฟเดฑเตเดฑเดพเดธเต เดชเต†เตผเดฌเดฑเตเดฑเดพเดธเตป
เด“เดฒเต‡ เดฒเต†เด‚เดฌเด— เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเดพเด™เตเด•เดพเด™เต เด“เดฒเต† เดฌเดฟเดฑเต‹ เดฑเต€เดœเดฟเดฏเดฃเตฝ UNHCR เด‰เดจเตเดคเตเด‚เด•เต เดเดทเตเดฏ เดกเดพเตป เดชเดพเดธเดฟเดซเดฟเด•เต เดฆเดฒเด‚
kemitraan dengan Kantor Dukungan เดฑเต€เดœเดฟเดฏเดฃเตฝ เดฌเดพเดฒเดฟ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเต (RSO). เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เดธเดพเดคเตเดคเต เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเตปเด•เดพเด™เต เด‰เดจเตเดคเดพเดฃเต
เดฆเดฟเด—เตเดจเด•เตป เดฆเดฒเด‚ เด•เต‹เดฃเตเดŸเต†เด•เตเดธเต เดชเต†เดฒเดคเดฟเดนเดพเตป.

เดญเดพเดทเดพ เดฎเต‡เดฒเดพเดฏเต: เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เดŸเต†เดฒเดฟเดซเต‹เตบ เดชเดฟเดจเตเดคเดพเตผ เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเต‡เด• เด‰เดจเตเดคเตเด•เต เดฎเต†เดฎเตเดชเดพเดจเตเดฑเต เดชเต†เด—เดพเดตเดพเดฏเต เด•เต‡เดฐเดพเดœเตป เดฎเต†เดžเตเดšเดฒเด™เตเด•เตป
เดชเต†เดฎเต†เดฑเดฟเด•เตเดธเดพเตป เดกเดพเตป เดฑเตเดœเตเด•เตป เด’เดฑเดพเด™เต เดฏเดพเด™เต เดŸเดฟเดฌ เดกเดฟ เดธเต†เดฎเตเดชเดพเดŸเตป เด…เดคเต— เด’เดฑเดพเด™เต เดฏเดพเด™เต เดฆเดฟเดฐเตเดœเตเด•เต เด•เต†เดชเดก เดชเดฟเดนเด•เต เดฌเต†เตผเด•เตเดตเดพเดธ
เดธเต†เดฎเตเดชเดพเดŸเตป เด’เดฒเต†เดนเต เด…เดœเตปเดธเดฟ เดฒเต†เดฏเดฟเตป. เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเต†เด• เด’เดฒเต† เดฌเดฟเดฑเต‹ เดธเต†เดฑเดพเดจเตเดฑเต‹ เดฏเตเดŽเตปเดŽเดšเตเดšเตเดธเดฟเด†เตผ เด‰เดจเตเดฑเตเด•เต เดเดทเตเดฏ เดกเดพเตป เดชเดพเดธเดฟเดซเดฟเด•เต เดกเต†เด‚เด—เตป
เด•เต†เตผเดœเดธเดฎ เดชเต†เดœเดพเดฌเดคเต เดธเต‹เด•เต‹เด‚เด—เตป เดธเต†เดฑเดจเตเดฑเต— เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเต เดฌเดพเดฒเดฟ (เด†เตผเดŽเดธเตเด’). เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เดพเดธเดฟ เดชเดฆ เดฎเดพเดธ เด‡เดจเดฟ เดฆเดฟเดฐเต‡เด• เด‰เดจเตเดคเตเด•เต เดฆเดฟเด—เตเดจเด•เตป
เดฆเดฒเด‚ เด•เต‹เดฃเตเดŸเต†เด•เตเดธเต เดฒเดพเดฑเตเดฑเดฟเดนเดพเตป.

เน„เธ—เธข:
เนเธญเธ›เธžเธฅเธดเน€เธ„เธŠเธฑเธ™ เนƒเธ™ เน‚เธ—เธฃเธจเธฑเธžเธ—เนŒ เธ™เธตเน‰ เธญเธญเธ เนเธšเธš เธกเธฒ เน€เธžเธทเนˆเธญ เน€เธˆเน‰เธฒ เธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆ เธฃเธฑเธ เธฃเธฑเธ เธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃ
เธ™เธดเธ™ เธเธฒเธฃ เธ„เธฑเธ”เธเธฃเธญเธ‡ เนเธฅเธฐ เธชเนˆเธ‡ เธ•เนˆเธญ เธšเธธเธ„เธ„เธฅ เธ—เธตเนˆ เน€เธ‚เน‰เธฒ เธขเธฑเธ‡ เธŠเธฒเธขเนเธ”เธ™ เธšเธธเธ„เธ„เธฅ เธ—เธตเนˆ เธ–เธนเธ เธชเนˆเธ‡ เธ•เนˆเธญ
เธ›เธขเธฑเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธŠเธฒเธขเนเธ”เธ™
เนเธญเธ›เธžเธฅเธดเน€เธ„เธŠเธฑเธ™ เธ™เธตเน‰ เธญเธญเธ เนเธšเธš เน‚เธ”เธข เธชเธณเธ™เธฑเธ เธ‡เธฒเธ™ เธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ„ เธ›เธฃเธฐเธˆเธณ เนเธฅเธฐ เนเธฅเธฐ
เธ‡เธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธซเธฅเธงเธ‡เนƒเธซเธเนˆเธœเธนเน‰เธฅเธตเน‰เธ เธฑเธขเนเธ•เน‰เธ เธฑเธขเนเธดเธดเธซเธฃ
เดฌเตเดฏเต‚เดฑเต‹ เดซเต‹เตผ เดเดทเตเดฏ เด†เตปเดกเต เดชเดธเดซเดฟเด•เต)
เธฃเนˆเธงเธก เธเธฑเธš เธชเธณเธ™เธฑเธ เธ‡เธฒเธ™ เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™ เธเธฃเธฐเธšเธงเธ™ เธเธฒเธฃ เธšเธฒเธซเธฅเธต เธฃเธฐเธ”เธฑเธš เธฃเธฐเธ”เธฑเธš เธฃเธฐเธ”เธฑเธš (เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•
เดฌเดพเดฒเดฟ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเดฏเตเดŸเต† เดธเดชเตเดชเต‹เตผเดŸเตเดŸเต เด“เดซเต€เดธเต เธซเธฃเธทเธญ RSO) เนƒเธ™เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™
เนเธญเธ›เธžเธฅเธดเน€เธ„เธŠเธฑเธ™เธ–เธนเธเธญเธญเธเนเธšเธšเธกเธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธŠเน‰เธฃเธšเนˆเธญเนƒเธŠเน‰เธฃเธšเธ™
เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดค เดคเต€เดฏเดคเดฟ
2025, เดฎเดพเตผ 17

เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดฐเด•เตเดท

เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€เดฎเดพเตผ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดธเตเดฐเด•เตเดท เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดพเดฏเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏเดคเดฏเตเด‚ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เดณเตเด‚ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเดชเตเดชเต†เดŸเดพเด‚. เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€ เดˆ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เดฟ เด•เดพเดฒเด•เตเดฐเดฎเต‡เดฃ เด‡เดคเต เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.
เดฎเต‚เดจเตเดจเดพเด‚ เด•เด•เตเดทเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตฝ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•
เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดถเต‡เด–เดฐเดฃเด‚ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•

เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต†เดจเตเดคเดพเดฃเต

Bug Fixes and Performance Improvements.

เด†เดชเตเดชเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ