Цяпер з англійскай мовай - Дыялектны зваротны пошук!
Мэта гэтага праекта — максімальна палегчыць пошук шэтландскіх слоў і даведацца больш пра дыялект і яго карыстальнікаў. Вам не патрабуецца падключэнне да Інтэрнэту для пошуку ў слоўніку, і дадатак можна спампаваць бясплатна.
Як чалавек, які размаўляе на дыялекце, я разумею, як тэхналогія пасягае на нашу здольнасць размаўляць на дыялекце, ад аўтакарэкцыі, якая робіць тушонку з "аа" і "ду", да разумных дынамікаў і персанальных памочнікаў, якія прымушаюць нас імітаваць галасы, калі мы хочам ніякага сэнсу ад іх.
Я думаю, што значная частка захавання дыялекту залежыць ад таго, каб дагнаць гэтую тэхналогію і зрабіць дыялект максімальна даступным для ўсіх.
Гэта дадатак - вельмі маленькі крок у гэтым кірунку.
Калі вы жадаеце падтрымаць праект, прапанаваць новыя функцыі або паведаміць аб любых праблемах, не саромейцеся звязацца з намі на маім сайце.