Nu med engelsk - dialekt omvendt søgning!
Målet med dette projekt er at gøre det så nemt som muligt at finde shetlandske ord og lære mere om dialekten og dens brugere. Du behøver ikke en internetforbindelse for at søge i ordbogen, og appen er gratis at downloade.
Som dialekttaler forstår jeg, hvordan teknologien griber ind i vores evne til at kommunikere ved hjælp af dialekt, lige fra autokorrektur, der laver en gryderet af "aa" og "du" til smarthøjttalere og personlige assistenter, der tvinger os til at tage imiterede stemmer på, hvis vi vil. nogen mening fra dem.
Jeg tror, at en stor del af at holde dialekten i live er afhængig af at indhente denne teknologi og gøre dialekten så tilgængelig som muligt for alle.
Denne app er et meget lille skridt i den retning.
Hvis du gerne vil støtte projektet, foreslå nye funktioner eller rapportere problemer, er du velkommen til at kontakte mig på min hjemmeside.