Ora con l'inglese - Ricerca inversa dialettale!
L'obiettivo di questo progetto è rendere il più semplice possibile trovare le parole delle Shetland e saperne di più sul dialetto e sui suoi utenti. Non è necessaria una connessione a Internet per cercare nel dizionario e l'app è scaricabile gratuitamente.
Come parlante dialettale, capisco come la tecnologia stia invadendo la nostra capacità di comunicare usando il dialetto, dalla correzione automatica facendo uno stufato di "aa" e "du" a altoparlanti intelligenti e assistenti personali che ci costringono a mettere su voci imitate se vogliamo alcun senso da parte loro.
Penso che gran parte del mantenimento in vita del dialetto dipenda dal mettersi al passo con questa tecnologia e rendere il dialetto il più accessibile possibile a tutti.
Questa app è un piccolo passo in quella direzione.
Se desideri supportare il progetto, suggerire nuove funzionalità o segnalare eventuali problemi, non esitare a contattarci sul mio sito Web.
Ultimo aggiornamento
16 giu 2025