Nå med engelsk - dialekt omvendt søk!
Målet med dette prosjektet er å gjøre det så enkelt som mulig å finne shetlandsord og lære mer om dialekten og dens brukere. Du trenger ikke en internettforbindelse for å søke i ordboken, og appen er gratis å laste ned.
Som dialekttaler forstår jeg hvordan teknologien griper inn i vår evne til å kommunisere ved hjelp av dialekt, fra autokorrektur som lager en lapskaus av "aa" og "du" til smarthøyttalere og personlige assistenter som tvinger oss til å sette på imiterte stemmer hvis vi vil. noen mening fra dem.
Jeg tror en stor del av å holde dialekten i live er avhengig av å ta igjen denne teknologien og gjøre dialekten så tilgjengelig som mulig for alle.
Denne appen er et veldig lite skritt i den retningen.
Hvis du ønsker å støtte prosjektet, foreslå nye funksjoner eller rapportere problemer, ta gjerne kontakt på nettsiden min.