Nu med engelska - dialekt omvänd sökning!
Målet med detta projekt är att göra det så enkelt som möjligt att hitta shetländska ord och lära sig mer om dialekten och dess användare. Du behöver ingen internetanslutning för att söka i ordboken och appen är gratis att ladda ner.
Som dialekttalare förstår jag hur tekniken inkräktar på vår förmåga att kommunicera med dialekt, från autokorrektur som gör en gryta av "aa" och "du" till smarta högtalare och personliga assistenter som tvingar oss att sätta på imiterade röster om vi vill någon mening från dem.
Jag tror att en stor del av att hålla dialekten vid liv bygger på att komma ikapp med den här tekniken och göra dialekten så tillgänglig som möjligt för alla.
Den här appen är ett mycket litet steg i den riktningen.
Om du vill stödja projektet, föreslå nya funktioner eller rapportera några problem, hör gärna av dig på min hemsida.
Uppdaterades den
16 juni 2025
Böcker och referensmaterial