SmartHanzi ir bezmaksas, taču profesionāla līmeņa rīks studentiem un ikvienam, kas vēlas lasīt īstus ķīniešu tekstus (tīmeklī, PDF) pat ar ierobežotu ķīniešu valodas līmeni.
PARSĒT UN Meklēt
SmartHanzi nodrošina tūlītēju piekļuvi nezināmiem vārdiem.
Lai gan tas nav mācību līdzeklis, tas parāda saites uz saistītiem vārdiem (arī ietvertiem) un rakstzīmju detaļām: triepienu secību, rakstzīmju sēriju (Kangxi, etimoloģija). Izmantojot šo perspektīvu ārpus tūlītējas lietošanas, cilvēks dabiski iepazīst vārdus un rakstzīmes.
Papildus tam, ka tiek atpazīta atbilstība starp vienkāršotiem un tradicionālajiem variantiem, SmartHanzi atpazīst arī vairākus tradicionālos variantus. Piemēram, meklējot 真 (vai atrodot 真 tekstā), tiks parādīts gan 真, gan 眞, atkarībā no tā, kas atrodas atlasītajās vārdnīcās. Vai arī tas vienlīdz labi atpazīs 為 / 爲 vai 眾 / 衆.
TESTI
SmartHanzi ietver testus, kuru pamatā ir HSK līmeņi, lai pārbaudītu savu progresu. Progress ir redzams 12 mēnešos. Pārbaudes ir īsas, un kļūdas tiek pārskatītas vispirms. Var izvēlēties garākus testus vai pārskatīt neskaidros vārdus vai pārbaudīt it kā zināmus vārdus.
ETIMOLOĢIJA
Etimoloģija ir paredzēta ne tikai zinātniekiem vai ekspertiem. Gadsimtu gaitā ķīniešu rakstība ir attīstījusi vairākus saprātīgus vai vienkārši tradicionālus atskaites punktus, kurus labi zina lielākā daļa ķīniešu: "Se non è vero, è ben trovato".
Mēģinājums “iemācīties” ķīniešu rakstīšanu, neizmantojot šo nenovērtējamo palīdzību, būtu nepamatots izaicinājums. Etimoloģiskās norādes un rakstzīmju sērijas uzsver šos atskaites punktus.
VĀRDNĪCAS
Kā bezmaksas lietojumprogramma SmartHanzi piedāvā mazāku izvēli nekā lielākās komerciālās lietojumprogrammas, taču tā joprojām ir pasaulē labākā savā klasē paredzētajam lietojumam.
LIETOTĀJA INTERFEISS
Planšetdatoros ainavas režīmu (horizontālo) var izmantot vai nu pilnekrāna režīmā (sadalīts logs kā klēpjdatorā), vai vairākas lietojumprogrammas: lietojumprogramma vienā pusē ar oriģinālo lasītāju otrā pusē.
DDB PIEEJA
DDB Access ir līdzīga SmartHanzi sadarbības projektiem DDB (Digital Dictionary of Buddhism) un CJKV-E (Classical Chinese).
Pilni vārdnīcas ieraksti DDB un CJKV-E ir daudz detalizētāki programmā DDB Access nekā īsās definīcijas programmā SmartHanzi. Ikviens var piekļūt 20 pilniem ierakstiem dienā.
Atjaunināta
2025. gada 12. aug.