SmartHanzi është një mjet falas por profesional për studentët dhe këdo që dëshiron të lexojë tekste të vërteta kineze (web, PDF) edhe me një nivel të kufizuar në gjuhën kineze.
ANALIZO DHE KËRKO
SmartHanzi ofron akses të menjëhershëm në fjalë të panjohura.
Megjithëse nuk është një mjet mësimi, ai tregon lidhje me fjalë të lidhura (gjithashtu në, përmban) dhe detaje të karaktereve: renditja e goditjes, seritë e karaktereve (Kangxi, etimologjia). Me këtë këndvështrim përtej përdorimit të menjëhershëm, njeriu njihet natyrshëm me fjalët dhe karakteret.
Përveç njohjes së korrespondencës midis varianteve të thjeshtuara dhe tradicionale, SmartHanzi njeh edhe variante të shumta tradicionale. Për shembull, kërkimi i 真 (ose gjetja e 真 në një tekst) do të tregojë si 真 ashtu edhe 眞, sipas asaj që është e pranishme në fjalorët e zgjedhur. Ose do të njohë po aq mirë 為 / 爲 ose 眾 / 衆.
TESTET
SmartHanzi përfshin teste të bazuara në nivelet HSK si një mënyrë për të kontrolluar përparimin e dikujt. Progresi tregohet në 12 muaj. Testet janë të shkurtra dhe gabimet shqyrtohen së pari. Dikush mund të zgjedhë teste më të gjata, ose të rishikojë fjalë të pasigurta ose të kontrollojë fjalët e supozuara të njohura.
ETIMOLOGJIA
Etimologjia nuk është vetëm për studiues apo ekspertë. Përgjatë shekujve, shkrimi kinez ka zhvilluar një sërë pikash referimi, të arsyeshme ose thjesht tradicionale, të njohura mirë nga shumica e kinezëve: "Se non è vero, è ben trovato".
Përpjekja për të "mësuar" shkrimin kinez pa përdorur këtë ndihmë të paçmuar do të ishte një sfidë e paarsyeshme. Indikacionet etimologjike dhe seritë e karaktereve theksojnë këto pika referimi.
FJALORËT
Si një aplikacion falas, SmartHanzi ofron një zgjedhje më të vogël se aplikacionet kryesore komerciale, por mbetet më i miri në klasën globale për përdorimin e synuar.
NDËRFAQJA E PËRDORIMIT
Në tableta, modaliteti peizazh (horizontal) mund të përdoret ose në ekran të plotë (dritare e ndarë si në laptop) ose aplikacione të shumta: aplikacioni në njërën gjysmë me lexues origjinal në gjysmën tjetër.
AKSES DDB
DDB Access është i ngjashëm me SmartHanzi për projektet bashkëpunuese DDB (Digital Dictionary of Budism) dhe CJKV-E (Kineze klasike).
Regjistrimet e plota të fjalorit për DDB dhe CJKV-E janë shumë më të detajuara në DDB Access sesa përkufizimet e shkurtra në SmartHanzi. Çdokush mund të aksesojë 20 hyrje të plota në ditë.
Përditësuar më
12 gush 2025