Това приложение може да ви помогне да опознаете някои от местните сомалийски азбуки. Превъртете през буквите и изучавайте техните форми и звуци. Упражнявайте се да проследявате всяка от тях, докато се запознаете - след това се питайте за буквите!
Трите представени сценария са Osmanya, Borama/Gadabuursi и Kaddare. Всеки един е интересен и има своята кратка история.
За съжаление, повечето не се използват широко след решението на сомалийското правителство да приеме латинската азбука. Osmanya е единствената местна сомалийска писменост, включена в unicode.
Това е османската азбука. Нарича се Farta Cismaanya, известен също като Far Soomaali.
Изобретен е между 1920 и 1922 г. от Осман Юсуф Кенадид, син на султан Юсуф Али Кенадид и брат на султан Али Юсуф Кенадид от султаната Хобио.
Има система за номериране и се пише отляво надясно. През 70-те години на миналия век той достигна доста широко приложение в личната кореспонденция, счетоводството и дори в някои книги и списания.
Използването му рязко намаля след официалното приемане на латинската азбука от сомалийското правителство. Това е единствената местна сомалийска писменост, включена в момента в unicode.
Това е азбуката Kaddare. Създаден е през 1052 г. от суфийски шейх на име Хюсеин Шейх Ахмед Кадаре от клана Абгаал Хавие.
Скриптът Kaddare използва както главни, така и малки букви, като малките букви са представени с курсив. Много знаци се транскрибират, без да се налага да вдигате писалката.
Първо изброяваме главните букви, а малките отдолу. Малките букви се повтарят в долната част на списъка, където са показани над главните букви.
Писмеността Gadabuursi, известна още като азбуката Borama, е писменост на сомалийския език. Измислен е около 1933 г. от шейх Абдурахман Шейх Нуур от клана Гадабуурси.
Въпреки че не е толкова широко известен като Osmanya, другата основна ортография за транскрибиране на сомалийски, Borama е създал забележителна литература, състояща се главно от qasidas (стихотворения).
Тази писменост Борама е използвана главно от Шейх Нуур, неговия кръг от сътрудници в града и някои от търговците, контролиращи търговията в Зейла и Борама. Учениците на Шейх Нуур също бяха обучени да използват тази писменост.
Актуализирано на
13.04.2023 г.