Aquesta aplicació us pot ajudar a conèixer alguns dels alfabets indígenes de Somali. Desplaça't per les lletres i estudia les seves formes i sons. Practiqueu el rastreig de cadascuna fins que us conegueu; després feu una prova sobre les lletres!
Els tres guions presentats són Osmanya, Borama/Gadabuursi i Kaddare. Cadascun és interessant i té la seva breu història.
Malauradament, la majoria no s'utilitzen àmpliament des de la decisió del govern somali d'adoptar l'alfabet llatí. Osmanya és l'única escriptura indígena de Somali inclosa a Unicode.
Aquest és l'alfabet Osmanya. Es diu Farta Cismaanya, també coneguda com Far Soomaali.
Va ser inventat entre 1920 i 1922 per Osman Yusuf Kenadid, fill del sultà Yusuf Ali Kenadid i germà del sultanat Ali Yusuf Kenadid del sultanat de Hobyo.
Té un sistema de numeració i s'escriu d'esquerra a dreta. A la dècada de 1970 va arribar a un ús força estès en la correspondència personal, la comptabilitat i fins i tot alguns llibres i revistes.
El seu ús va disminuir bruscament després de l'adopció oficial de l'alfabet llatí per part del govern somali. És l'única escriptura indígena de Somali inclosa actualment a Unicode.
Aquest és l'alfabet Kaddare. Va ser creat l'any 1052 per un xeic sufí anomenat Hussein Sheikh Ahmed Kaddare del clan Abgaal Hawiye.
L'escriptura Kaddare utilitza tant lletres majúscules com minúscules, amb les minúscules representades en cursiva. Molts caràcters es transcriuen sense haver d'aixecar el llapis.
Enumerem primer les lletres majúscules, amb les minúscules a sota. Les lletres minúscules es repeteixen a la part inferior de la llista on es mostren a sobre de les majúscules.
L'escriptura gadabuursi també coneguda com l'alfabet borama és una escriptura d'escriptura per a la llengua somali. Va ser ideat al voltant de 1933 pel xeic Abdurahman Sheikh Nuur del clan Gadabuursi.
Tot i que no és tan coneguda com Osmanya, l'altra ortografia important per a la transcripció de Somali, Borama ha produït un cos notable de literatura que consisteix principalment en qasidas (poemes).
Aquesta escriptura de Borama va ser utilitzada principalment pel xeic Nuur, el seu cercle d'associats a la ciutat i alguns dels comerciants que controlen el comerç a Zeila i Borama. Els estudiants de Sheikh Nuur també van ser entrenats en l'ús d'aquest guió.
Data d'actualització:
13 d’abr. 2023