Somali Scripts

إيثان هارتزل‎

Կա գովազդ

Հավելվածի մասին

Այս հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ծանոթանալ սոմալիի բնիկ այբուբեններից մի քանիսին: Ոլորեք տառերը և ուսումնասիրեք դրանց ձևերն ու հնչյունները: Սովորեք հետևել յուրաքանչյուրին, մինչև ծանոթ լինեք, այնուհետև հարցրեք ինքներդ ձեզ տառերի վերաբերյալ:
Ներկայացված երեք սցենարներն են՝ Օսմանյա, Բորամա/Գադաբուրսի և Կադդարե: Յուրաքանչյուրը հետաքրքիր է և ունի իր կարճ պատմությունը:
Ցավոք սրտի, շատերը լայնորեն չեն օգտագործվում Սոմալիի կառավարության որոշումից ի վեր լատինատառ ընդունելու մասին: Օսմանյան միակ բնիկ սոմալիական գրությունն է, որը ներառված է յունիկոդում:

Սա Օսմանյա այբուբենն է։ Այն կոչվում է Farta Cismaanya, որը նաև հայտնի է որպես Far Soomaali:
Այն հորինել է 1920-1922 թվականներին Օսման Յուսուֆ Քենադիդի կողմից՝ սուլթան Յուսուֆ Ալի Քենադիդի որդին և Հոբիոյի սուլթանության սուլթան Ալի Յուսուֆ Քենադիդի եղբայրը։
Ունի համարակալման համակարգ և գրված է ձախից աջ։ 1970-ականներին այն բավականին լայն տարածում գտավ անձնական նամակագրության, հաշվապահության և նույնիսկ որոշ գրքերի և ամսագրերի մեջ:
Սոմալիի կառավարության կողմից լատինական այբուբենի պաշտոնական ընդունումից հետո դրա օգտագործումը կտրուկ նվազեց։ Սա միակ բնիկ սոմալիական գրությունն է, որը ներկայումս ներառված է յունիկոդում։
Սա Կադդարե այբուբենն է։ Այն ստեղծվել է 1052 թվականին Աբգաալ Հավիե տոհմից Հուսեյն Շեյխ Ահմեդ Քադդարե անունով սուֆի շեյխի կողմից:
Kaddare սկրիպտը օգտագործում է ինչպես մեծ, այնպես էլ փոքրատառ տառեր, իսկ փոքրատառերը ներկայացված են գանգուրներով: Շատ կերպարներ արտագրվում են առանց գրիչը բարձրացնելու:
Մենք նախ թվարկում ենք մեծատառերը, իսկ ներքևում՝ փոքրատառերը: Փոքրատառերը կրկնվում են ցուցակի ներքևում, որտեղ դրանք ցուցադրված են մեծատառերի վերևում:
Գադաբուրսիի գիրը, որը հայտնի է նաև որպես Բորամա այբուբեն, սոմալիերենի գրավոր գիր է: Այն մշակվել է մոտ 1933 թվականին Գադաբուրսի կլանի շեյխ Աբդուրահման Շեյխ Նուրի կողմից:
Թեև Բորաման այնքան հայտնի չէ, որքան Օսմանյան, սոմալերենի արտագրման մյուս հիմնական ուղղագրությունը, Բորաման ստեղծել է գրականության նշանավոր զանգված, որը հիմնականում բաղկացած է քասիդներից (բանաստեղծություններ):
Բորամա այս գիրը հիմնականում օգտագործվում էր Շեյխ Նուրի, քաղաքում նրա գործընկերների շրջապատի և Զեյլա և Բորամա առևտուրը վերահսկող որոշ առևտրականների կողմից: Շեյխ Նուրի աշակերտները նույնպես վերապատրաստվել են այս գրի կիրառման հարցում:

Ինչ նոր բան կա

first release